"onu bir" - Translation from Turkish to Arabic

• بها في
• عليه من
• لقد أخفناة من
• يجعل منه
• وضعوه في
• يحتّم الإشارة إليه
• منه نجمآ
• نضعه في
• ما دون التسبب بقتل
• بتحويلها
• بجانبه من الاول
• تكون بجانبه من
• ذلك بأطلاق

Kızı bir buzdolabına kapatırsınız onu bir vadiye atarsınız ve sen ve balın bodrumunuza dönüp "bağla beni" oynamaya devam edersiniz.
أنت حبستها بإحكام داخل الثلاجة و رميت بها في وادٍ صغير منحدر و عدت أنت و حبيبك للعبة " قيدني بشدة" في القبو

onu bir ikinci el dükkanından almıştı.
على الأرجح انه حصل عليه من متجر للأشياء المستعملة

onu bir kere korkuttuk, bakalım bir daha yapabilecek miyiz?
لقد أخفناة من قبل ربما يمكننا أخافتة مرة آخرى

Ama bizimle beraber yanlış zamanda olması onu bir katil yapıyor.
لأنه هنا معنا، في المكان الخاطئ، هذا يجعل منه قاتلاً.

Onu kontrol edemediler ve onu bir rokete bindirerek uzaya fırlattılar.
لم يتمكّنوا من التّحكم به، لذا وضعوه في صاروخ ونقلوه للفضاء.

Bu da onu bir "adam" yapar.
سمعت أنّ الذي هاجمكما رجل، وهذا ما يحتّم الإشارة إليه بـ "هو".

Ve siz onu bir yıldız yapmak için çalışıyoruz.
وأنتم أيها الشباب تحاولون أن تجعلوا منه نجمآ.

Pekala onu bir deli hücresine tıkar ve on sene duvarlara bakmasını sağlarız.
نضعه في عنبر مجانين و نجعله يحدق بالجدران المطاطية لعقد من الزمان

Adam boyunlarımızı kırmadan onu bir şekilde yatıştırmamız gerekecek.
يجب أن نكن أكثر ابداعاً. أخضاعه بطريقة ما دون التسبب بقتل أنفسنا

Sanki bir spor araban var da, onu bir otobüse çevirecekmiş gibi mi?
كما لو أنك تملك سيارة رياضية و ستقوم هي بتحويلها إلى مركبة ؟

onu bir yere kapatıp uyuşturucuyla kafa buldurmuştur.
ربما تكون بجانبه من الاول مخدرة وغائبة عن الوعي

onu bir anti-uydu gönderimi ile halledeceğiz.
سنتولى أمر ذلك بأطلاق مضاد للاقمار الصناعية

Psikiyatrist değilim ama ona Çin'de her ne yaptılarsa onu bir tür olay sonrası travmatik tepki durumuna sokmuş.
لست طبيباً نفسياً .. "لكن مهما كان ما فعلوه بها في "الصين فقد تركها بنوع من رد الفعل الناتج من صدمة

James en son Becky'yi göz önüne aldığında, onu bir tımarhaneye kapatmıştı.
(آخر مرة فكر فيها (جايمس) بـ(بيكي ألقى بها في مصحة للأمراض العقلية

Beni dinle, sadece onu bir yere indir.
استمعي لي ارسي بها في أي مكان كان

Gözetim kasetlerinden kimliği teşhis eder etmez, onu bir veri tabanına göndereceğiz ve kim olduğunu bulacağız.
بمجرد أن تتمكني من التعرف عليه من أشرطة المراقبة، سنتمكن من ارسالها إلى قاعدة البيانات وسنعرف من يكون

Boruyu ben yapmadım. onu bir inşaat sahasından aldım.
أنا لم أصنع الأنبوب حصلت عليه من موقع بناء ما

onu bir sıralamadan seçebilirmisin?
هل يمكنك أن تتعرفي عليه من بين صف من الأشخاص؟

Bak, sınıfımda motor sürmesi aptalca ve dikkatsizdi, ama bu onu bir katil yapmaz.
انظرى ، قيادة دراجة نارية لداخل حجرة فصل دراسى كان أمراً غبياً ومُدمراً ، ولكن هذا لا يجعل منه قاتلاً

Ah, ah, tamam, Oprah, peki... eee... hangi dünyada bunlar onu bir süper kahraman yapmaz?
حسناً يا (أوبرا) , أخبرني بأيّ عالم لا يجعل منه هذا الأمر بطلاً خارقاً ؟

ve onu fazla oyalanmadan uzay gemisine geri götürmeye karar verirler. onu bir bisiklet sepetine atıp pedallara asılırlar.
قرروا أن يعيدوه إلى سفينته الفضائية سريعا قدر الإمكان، و وضعوه في سلة دراجة هوائية، وانطلقوا بعيدا.

onu bir pislik çukuruna koymalıydık. -Koyduk zaten.
يجب أن نضعه في مكان سيء لقد قمنا بوضعه بمكان سيء

Şimdi bir bakalım. Onların yaptıkları da buna benzer bir şey. Bir hareketi bir açıdan yakalıyorlar ve onu bir yapıya dönüştürüyorlar.
إذا الذي يفعلونه، لنرى، شيء يشبه هذا، إذا الذي يقومون بصنعه هو التقاط جوانب من الحركات ويقومون بتحويلها إلى عبارة.