"onu birkaç" - Translation from Turkish to Arabic

• لبضع
• لبضعة
• لعده

Anahtar bir şekilde Onu birkaç saniyeliğine bizim uzay ve zaman aralığımıza getiriyor.
لبضع ثوانى داخل وقتنا وفراغنا كيف هى بقية الوقت خارج وقتنا وفراغنا؟

Yine de en iyisi, Onu birkaç yıl garajda tut.
لكن من الأفضل أن تبقيها في المرآب لبضع سنوات

Onu birkaç saat burada tutacaklar. Sonra başkente götüreceğiz.
سيبقونه هنا لبضع ساعات ثمّ سسننقله إلى العاصمة

Bazı işlerimizi halletmesi için Onu birkaç haftalığına güneye yollamaya karar verdim.
قررت إرساله جنوباَ لبضعة أسابيع يتولى لنا بعض الأعمال

Onu birkaç ay daha kullansan olmaz mı?
ألا تستطيعين استغلاله لبضعة أشهر أخرى وحسب؟

Ama Onu birkaç gündür görmedim. Sanırım balayında.
انا لم أراها لعده ايام رحلت لتقضية شهر عسلها

İhtiyacı olmayacak. Sen sadece Onu birkaç saatliğine oradan çıkarmaya çalış olur mu?
فقط حاول إخراجه من هناك لبضع ساعات، اتفقنا؟

Onu burada takmama izin vermeyeceklerini biliyorum ama Onu birkaç dakikalığına da olsa takmak isterim.
أعرفُ أنّهم لن يدعوني أحظىبههنا.. أنا فقط أريد أن أرتديه لبضع دقائق.

Onu birkaç saat burada tutmamızın bir mahzuru var mı?
هل هي موافقه ان تبقيها هنا لبضع ساعات

Onu birkaç saat ofisten uzak tut.
عليك أن تبعده عن المكتب لبضع ساعات

Sen sadece Onu birkaç saatliğine oradan çıkarmaya çalış.
فقط حاول إخراجه من هناك لبضع ساعات.

Onu birkaç saat tutacağımızı düşünerek çok büyük aptallık ettim.
I was so stupid thinking we could hold him, حتى لو كان فقط لبضع ساعات,

Onu birkaç dakika rahat bırak.
أتركه لبضع دقائق

- Onu birkaç saat daha oyalarsan--
إن ماطلته لبضع ساعات أخرى - لن يخرج (مايك) اليوم -

Bu yüzden Onu birkaç gün görmeyince aklıma bir şey gelmedi.
لا رؤيته لبضعة أيام. وأنت لا يمكن أن يكون قال لي كل هذا من قبل؟

Onu birkaç gün takip ettim onunla yüzleşecek cesareti bulana kadar.
أنا كنت اتابعها لبضعة أيام حتى كانت لدي الشجاعة لمواجهتها

Sakıncası yoksa Onu birkaç saatliğine kontrol etmek istiyorum. Tabii.
رائع، أود أن أصطحبه معي لبضعة .ساعات إن كان ذلك مناسباً

Bu istek onun için mi yoksa Onu birkaç gün basindan savmak için mi?
اسمعي، هل هذا يتعلق به أو تخلص منه لبضعة ايام؟

CJ'e ders vermek istemişti. Onu birkaç gün hapse atıp korkutacaktı.
كان يريد أن يلقن " سي جي " درساً ويضعه في السجن لبضعة أيام

Büyükannen bir gün Onu birkaç gün uyutacak bir zehir almak zorunda kalmıştı.
أتعرفين أن جدتك أخذت جرعه لتجعلنى أنام لعده أيام

Ama Onu birkaç saatliğine burada tutmalıyız ki...
لكننا نحتاج لإبقاءه هنا لعده ساعات