"onu bulduğumda" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما وجدته
• عندما أجده
• عندما وجدتها
• عندما أجدها
• لقد وجدتها
• عندما نجد له
• عندما وَجدتُه

Elbiseleri aynıydı. Ve Onu bulduğumda atımın sırtındaydı.
لأن ملابسه كانت نفس الملابس و عندما وجدته

Onu bulduğumda battaniyeye sıkı sıkı sarılmıştı.
كان في بطانية عندما وجدته ملفوف بشكل محكم

Onu bulduğumda o kadar derin bir çukura gömeceğim ki bir daha asla gün ışığı göremeyecek.
عندما أجده, سوف أقوم بدفنه في حفرة عميقة جداً,سوف لن يرى ضوء النهار أبداً

Ama Onu bulduğumda hâlâ o kamp çantasını tutuyordu içinde topladığınız erzaklar olan çantayı kendi başına taşıyamayacağı kadar ağır olan çantayı.
ولكن عندما وجدتها كانت تمسك الحقيبة الصوفية ممتلئه بالمؤون التي أنتم جمعتوها

Knutsen'lar Onu bulduğumda bu resmi, göstermemi istediler. Burası, Moorhead.
الـ (كانوتسونس) أخبروني بأن أريها هذه الصورة عندما أجدها

Onu bulduğumda tek başınaydı. Saldırıya uğramıştı.
لقد وجدتها لوحدها مرت بوقت سيء

Onu bulduğumda,ölecek.
عندما نجد له , وقال انه ميت.

Onu bulduğumda, cebinden bu düşmüştü. Ben bu nişanı tanıyamadım, ya sen?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

Bugün ormanda Onu bulduğumda uzun bir adamla konuştuğunu söyledi.
لقد قال انه كان يتحدث لرجل طويل لقد قال أنه يتحدث لرجل طويل عندما وجدته اليوم في الغابة

Rapor verin, çavuş. Kurşun yarası efendim. Onu bulduğumda ölmüştü.
. التقرير ايها السرجنت - . طلق نارى، كان ميتآ عندما وجدته -

Çünkü Onu bulduğumda oradaydım.
لأننى كنت موجوداً هناك عندما وجدته

Onu bulduğumda baygındı, yediği bir şeyden olduğunu söyledi ama E. Coil, salmonella testleri falan negatifti.
لقد كان فاقد الوعي عندما وجدته لقد قال إنه بسبب شيء ما أكله لكن نتائج الاختبارات للبكتيريا المسببة لتسمم الطعام جميعها سلبية

Umarım Onu bulduğumda beni affeder.
انا آمل فقط ان يسامحني عندما أجده

Onu bulduğumda seni ararım. Güle güle.
. سوف أتصل بك عندما أجده ، مع السلامة

Onu bulduğumda onlar hakkında elimde daha çok şey olacak.
عندما أجده سيكون لدي أدلة أكثر ضدهم

Onu bulduğumda üstünde kullan-at bir telefon taşıyordu ama şu an mesajlar sınırlı.
كان معها هاتفها المحمول عندما وجدتها ولكن الرسائل النصية موقوفة الآن.

Kabul etmeden geçemeyeceğim Onu bulduğumda hâlâ bizimle olduğun için memnun kaldım.
علي الاعتراف، عندما وجدتها كت مسرورة انك مازلت معنا

Onu bulduğumda, deşilmişti.
عندما وجدتها كانت أحشائها منزوعة

Onu bulduğumda sana haber veririm.
سأعّلمك عندما أجدها

- Onu bulduğumda...
عندما أجدها سوف

Onu bulduğumda bu haldeydi. Öldürülmüştü.
لقد وجدتها قتيله هكذا