"onu bulduğumuzda" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما وجدناه
• حين نجده
• عندما نجده
• عندما عثرنا عليها
• عندما نجدها
• عندما نعثر عليه
• عندما وجدناها
• وعندما نجده
• حينما وجدناها

Onu bulduğumuzda, istasyona gidiyordu.
لقد كان في طريقه إلي المحطة عندما وجدناه.

Yani, dün kafeteryada Onu bulduğumuzda...
أتعني بالأمس ، في لكافيتريا .. عندما وجدناه

Bak, Onu bulduğumuzda sorarız.
أتعرف شيئا؟ حين نجده, سنسأله.

Sadece Onu bulduğumuzda yalnız olmayacağız.
عدا أننا لن نكون لوحدنا، عندما نجده

Onu bulduğumuzda, 22. kattaki ormanda başıboş dolanıyordu.
عندما عثرنا عليها كانت تتجوّل في غابة الطابق 22

İşte bu yüzden, onu aramak istememiştim Onu bulduğumuzda ne olacağını bilemiyorduk.
هذا هو السبب الذي جعلني لا أريد البحث عنها لأننا لم نكن نعرف ماذا سنفعل عندما نجدها

Yani, Onu bulduğumuzda yardımın gerekecek.
لذا عندما نعثر عليه سيكون بحاجة لمساعدتك

Şey, biz Onu bulduğumuzda, vücudunun yarısı göçük altında kalmıştı.
حسناً، عندما وجدناها كان جسمها شبه مدفون بالحطام

Onu bulduğumuzda hala 8 yaşında olmasını bekliyorum tıpkı onu son gördüğüm zamanki gibi.
عندما وجدناه , لا زلت اتوقعه بسن الثامنه مثل اخر مره شاهدته فيها

Onu bulduğumuzda baygındı. Vurulmuş.
كان فاقدًا الوعي عندما وجدناه أصيب بطلقات نارية

Bu çok komik, ama biliyorsunuz ki Onu bulduğumuzda, taş gibi soğuktu.
لكن أتعلمين ؟ عندما وجدناه كان ميت كالصخر

Üzgünüm Bay Harrison, ama Onu bulduğumuzda oğlunuz hayatta değildi.
انا اسفة جدا سيد هاريسةن لكن اليكس لم يكن حيا عندما وجدناه

Onu bulduğumuzda devre mülk tezgahından kaldırdığı haftalık 6 bin dolarla güç bela geçiniyordu.
عندما وجدناه كان خردة مستعملة بـ 6 آلاف دولار في عملية نصب واحتيال مؤقتة

Yani Onu bulduğumuzda iki şeyden biri olacak.
لذا عندما نجده سوف يصير الأمر هكذا

Onu bulduğumuzda, aşıyı mı yapacaksın?
عندما نجده , هل ستصنعين اللقاح ؟

Onu bulduğumuzda böyleydi.
كانت هكذا عندما عثرنا عليها.

Sadece, anla işte bir dahaki sefere Onu bulduğumuzda yaklaşımımızı değiştiririz.
عندما نجدها فى المرة القادمة سنعمل على تغيير نهجنا

- Benim asıl korktuğum Onu bulduğumuzda olacaklar.
أنا قلق أكثر عما سيحدث عندما نعثر عليه

Onu bulduğumuzda öylece yatıyordu memur bey.
كانت ترقد هنا على الطريق عندما وجدناها

Sürdüğü aracı bulacağız ve Onu bulduğumuzda, öldürmek için ateş edeceksiniz.
سنبحث عن سيارة "الجارجر" التي يقودها وعندما نجده عليكم قتله فور رؤيته

Onu bulduğumuzda boğazı yarıktı.
حينما وجدناها كانت رقبتها مشقوقة