"onu bulmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يجده
• أن يجدها
• قبل أن يجدوه
• قبل أن نجده

İrlandalılar onu bulmadan işi halletmesi gerekiyor.
يجب أن يتصرف سريعا قبل أن يجده الأيرلنديون

Aslında, tek başınaymış ve temizlikçi onu bulmadan saatler önce ölmüş.
في الواقع، كان لوحده ومرت ساعات قبل أن يجده الحارس

Biri onu bulmadan önce iki saat orada kalmış.
لقد كان هناك لمدة ساعتين قبل أن يجده أحدهم

Üstelik her şey yolunda giderse Ruslar onu bulmadan önce değerli bir varlık kazanmış oluruz.
وإذا سار كل شيء على ما يرام سنحصل على الجائزة قبل أن يجدها الروسيون

Hadi, eğer şimdi yola çıkarsak polis onu bulmadan kilometrece uzaklaşmış oluruz.
ـ هيا ، إذا سلكنا الطريق الآن يمكننا أن نكون على بعد أميال قبل أن يجدوه

onu bulmadan önce, aslında kurbanımızın ne kadar süredir Pod'un içinde pilaki durumunda olduğunu çözebiliriz.
وفي الحقيقة قد نكون قادرين على معرفة كم من الوقت قضاه ضحيتنا يطبخ في ذلك الجراب قبل أن نجده

Babam onu bulmadan bir gece önce bana bir sürü mesaj gönderdi.
أرسل لي مجموعه من الرسائل بـ ليلة قبل أن يجده والدي

Denizciler onu bulmadan önce Astsubay Adams için 911'e çağrı gelmiş.
حصلت على مكالمة للنجدة بخصوص الضابط (أدامز) قبل أن يجده البحارة.

Clark, Victor'ın nerede olduğunu biliyorsan, Krieg onu bulmadan bana yerini söylemelisin.
(كلارك)، إذا كنت تعرف مكان (فيكتور)، فيجب أن تخبرني، قبل أن يجده (كريج) أولاً

Çifte cinayet için tanıksa, katiller onu bulmadan, bulmalıyız.
لو أنها شهدت على جريمة قتل مزدوجة، فسيتوجب علينا إيجادها قبل أن يجدها القاتل

Onunla irtibatta olan adam da öldü, Julio onu bulmadan önce öldürülmüş.
والرجل الذي إستخدمها ميت أيضاً ربما قُتل قبل أن يجدها خوليو) بيوم)

Biz de Turner'ın tuttuğu adamlar onu bulmadan Maggie'yi bulmalıyız.
علينا أيجاد (ماجي) قبل أن يجدها قتلة (تورنر) المستأجرون

Dayanak onu bulmadan bizim bulmamız gerek.
قبل أن يجدوه فولكرم

Biz onu bulmadan satıcını susuturmayı mı deniyeceksin?
هل تحاول إسكات موردك قبل أن نجده ؟

Biz onu bulmadan önce, o bizi fark edecek.
هكذا سَيَجِدُنا قبل أن نجده!