"onu bulmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• وجده
• وجدها
• عثر عليه

İnşaat temizlik ekibinden biri, bu sabah saat 10:00 gibi onu bulmuş.
أحد أعضاء طاقم الهدم وجده هذا الصباح عند الساعة العاشرة تقريبا

Bir bilim insanı onu bulmuş olabileceğini düşünüyor, hepimizin içinde gizlenirken.
أحد العلماء يظن أنه قد وجده, يختبئ داخلنا جميعا.

İlk taşındığımızda çocuklar onu bulmuş.
لقد وجده الأولاد اول ما انتقلنا

Ama bir gün, şeytan kral ve adamları onu bulmuş ve geri götürmüşler.
لكن في يوم وجدها الملك ورجاله وأخذوها بعيداً.

Onu öldürmüş olduğu için değil de onu bulmuş olduğu için.
ليس بسبب انه قتلها ,ولكن بسبب انه وجدها مقتولة.

Yarısı masanın altında, demek ki saklanmaya çalışmış ve şüpheli onu bulmuş.
مما يعنى انها حاولت الاختفاء و القاتل وجدها

Başka bir ayyaş onu bulmuş. Beni karakoldan çağırdı.
مخمورٌ آخر عثر عليه وأتى إليّ

Güvenlik onu bulmuş. Onu binadan çıkartıyorlar.
لقد وجده الأمن لقد أمسكوا به في المبني

Claus onu bulmuş ama başları belaya girmiş.
كلاس وجده , لكنهم تعرضوا لبعض المشاكل

Ama küçük kuzu? onu bulmuş mu?
لكن ماذا عن الخروف الصغير هل وجده ؟

Albini onu bulmuş ve tek başına yakalamaya çalışmış olabilir.
لا بد أن"ألبيني"وجده وحاول إمساكه بنفسه.

Neyse ki ev sahibi onu bulmuş.
ولحسن الحظ وجده صاحب الأرض

Auggie onu bulmuş ve telgraf ofisine getirdi.
أوغي) وجده وأوصله إلى مكتب البريد المستعجل)

Laboratuvardan döndüğünde onu bulmuş.
لقد وجدها حينما عاد من المختبر.. سكتة قلبية.

Ormanda onu bulmuş da alırsa kızıp kızmayacağımı merak ediyormuş.
و , اه000 لقد وجدها في الغابات ويريد ان يعرف اذا كان لا بأس ان يأخذها هل تتابع حديثي ؟

Eğer bir şey bıraktığın yerde değilse birisi onu bulmuş ve sana elden teslim etmek istiyordur.
انها تماما اين تركته اذا لم تجده ذلك بسبب ان شخص ما وجدها واراد ان يوصلها الى المنزل

Tabii o lahiti açmayı başaramadan katil onu bulmuş.
إلاّ أنّ القاتل وجدها قبل أن تقدر على فتح التابوت.

Kapıcı sabah saat 06.00 dan önce onu bulmuş.
بوّاب وجدها في حوالي الساعة السادسة صباح اليوم.

onu bulmuş olmalı ve oraya onu koyanın sen olduğunu da biliyordur.
لابد أنه وجدها ويعلم بالتأكيد أنكِ وضعتيها هناك

İki çocuk onu bulmuş.
طفلين عثر عليه.