"onu bulur" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأجده
        
    • سوف يجده
        
    • سوف يجدها
        
    • سيجده
        
    • وجد سنجده
        
    • لن يجده
        
    Eğer biri polisleri ararsa onu bulur, ve tüm ailesini öldürürüm. Open Subtitles إن تحدث أحدٌ للشرطة سأجده وسأقوم بقتل عائلتكم جميعاً
    Johnny gelse iyi olur, yoksa onu bulur ve lanet bacaklarını kırarım. Open Subtitles .... من الأفضل أن يظهر (جونى)و إلا سأجده و سأكسر ساقيه
    Tanrıyı arayan onu bulur... İstediği yerde. Open Subtitles بجانب أن كل من يبحث عن إله سوف يجده في أي مكان يريده.
    Üzülmeyin, Bayan Dashwood. Brandon onu bulur. Open Subtitles لا تقلقي آنسة داشوود براندون سوف يجدها
    Eminim baban yakında onu bulur. Open Subtitles أنا متأكدة أن والدكِ سيجده قريباً.
    Yarasa diye bir şey yok. Olsaydı bile, onu bulur ve tutuklardık. Open Subtitles لا يوجد خفاس، واذا وجد سنجده ونقبض عليه
    Olmaz, nereye giderse gitsin Beale onu bulur. Open Subtitles لا , لايوجّد أي مكان يمكنه الذهاب له حيث (بيل) لن يجده
    Kredi kartına bakılırsa Miami, ama bütün kaçırılmalar esnasında nerede olduğunu bilmiyorum henüz ve bildiğiniz gibi, en ufak bir gevşek ip varsa bile onu bulur ve çekerim, hikâyesinin gerisi çorap söküğü gibi gelir. Open Subtitles بطاقة إئتمانه تقول (ميامي)، ولكن لم يتم فحص جميع أعذاره ، وأنت تعرف إن كان هناك خيط واحد طليق سأجده ، وسأسحبه ، وستشكف قصته بالكامل "منذ فترة"
    Birileri onu bulur ve tüm gemiyle birlikte kötü adamları da harekete geçirir. - Sadece sabret, bekle. Open Subtitles سوف يجده أحد ويقوم بتحذير طاقم السفينة والأشرار، ابقَ مكانك وحسب.
    - Baban onu bulur. Open Subtitles -أبوكِ سوف يجده .
    Eliot onu bulur. Bu onun işi. Senin görevin kasayı bulmak. Open Subtitles سوف يجدها (إليوت), فهذا عمله عملك هو إيجاد الخزنة
    Flack, onunla ilgileniyor ama. onu bulur. Open Subtitles لكن " فلاك " سوف يجدها
    Hale, onu bulur. Open Subtitles هيل) سوف يجدها)
    Orada gizli bir dosya varsa, bu yavru onu bulur. Open Subtitles إذا كان هناك ملف مخفي، فهذا البرنامج... سيجده.
    - Biri onu bulur ve başladığımız yere döneriz. Open Subtitles سيجده شخص ما وسيعود كل شيء لما كان عليه
    Birileri gelip onu bulur. Open Subtitles شخص ما سيأتي و سيجده.
    Yarasa diye bir şey yok. Olsaydı bile, onu bulur ve tutuklardık. Open Subtitles لا يوجد خفاس، واذا وجد سنجده ونقبض عليه
    Olmaz, nereye giderse gitsin Beale onu bulur. Open Subtitles لا , لايوجّد أي مكان يمكنه الذهاب له حيث (بيل) لن يجده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more