"onu burada bırakırsak" - Translation from Turkish to Arabic

• تركناه هنا

Şimdi sana , eğer Onu burada bırakırsak neler olabileceğini... söylerdim ama ben bir hanımefendiyim... ve o tür bir dil kullanmayacağım.
يمكنني أن أشرح لك الآن ما يمكن أن يحدث إن تركناه هنا لكنني سيدة ولا أستخدم هذه اللغة

Eğer Onu burada bırakırsak, siz ikiniz mahkemeden mahkemeye gideceksiniz, ve ben buna izin vermeyeceğim.
إذا تركناه هنا فكلاكما سيكون في المحكمة وأنا لن أسمح بذلك

Hizmetkarlar bölümündeyiz. Onu burada bırakırsak, bir hizmetkar olduğunu düşünürler.
نحن في جناح الخدم، لو تركناه هنا سيعتقدون أنه أحد الخدم

Onu burada bırakırsak eninde sonunda biri bulur.
إذا تركناه هنا سيكتشف أحدهم ذلك

- Olmaz, Onu burada bırakırsak ölür.
لا، لا. إذا تركناه هنا بالخارج، فهو ميت

Onu burada bırakırsak, açlıktan ölecektir.
سيموت جوعاً إذا تركناه هنا.

- Onu burada bırakırsak öldürecekler.
-إن تركناه هنا سيقتلونه .