"onu düşündüğümü" - Translation from Turkish to Arabic

• أفكر بها
• كنت أفكر فيه
• أفكّر بها
• أفكر فيها
• افكر بها

Evet, bu ara babamla araları pek iyi değil ben de sürekli onu düşündüğümü göstermek istedim. Ne sıkıntı var ki?
أجل , هي و ابي يمرون بأمور صعبة لذا أردت أن أعمل شيء لجعلها تعلم بأني أفكر بها ماذا يحدث بينهم؟

Bu mesajın ona ulaşmasını ve hala onu düşündüğümü bilmesini istedim.
اتمنى عبور هذه الرسالة هي على الأقل لكي تعرف بأنني أفكر بها

- Kardeşime onu düşündüğümü söyle.
قل لأخي أنني كنت أفكر فيه.

Bir daha David' i gördüğünüzde, her dakika onu düşündüğümü söyleyin.
في المرة القادمة التي ترى (ديفيد) قلي له اني كنت أفكر فيه كل دقيقة

Ona mesaj atıp, onu düşündüğümü söyleyeceğim.
سأرسل لها رسالة تجعلها تحِسُّ بأنّي أفكّر بها

Küçük Louis, Vero'ya onu düşündüğümü anlat.
(صغيرتي (لوي أخبري (فيغو) أنّني أفكّر بها

Ona neler yaptığımı anlatıp, onun neler yaptığını soruyor ve her zaman onu düşündüğümü anlatıyordum.
حدثتها عما أفعل وسألتها عما تفعل حدثتها كيف أفكر فيها دائماً

Onu ne kadar sevdiğimi ve ayrıldığımızdan beri her gün onu düşündüğümü söylemek istiyorum.
اريد ان اخبرها كم احبها ومنذ زواجنا وانا افكر بها

Sürekli onu düşündüğümü nasıl itiraf edebilirim?
كيف يمكنني ان أعترف أني أفكر بها طوال الوقت

Bebo, myspace, sadece onu düşündüğümü bilmesi için.
و على "بيبو" و "ماي سبايس" فقط لتعلم أني أفكر بها

Ona onu düşündüğümü söyle.
قل لها بأني كنت أفكر بها

Şimdi onu düşündüğümü anlayacak.
الان انها تعرف أنني أفكر بها

Ve her gün onu düşündüğümü
-وانى أفكر بها كل يوم . -ويلو .

"Louis, Vero'ya onu düşündüğümü söyle.
"لوي), أخبر (فيغو) أنّني أفكّر بها)"

Ben de neden onu düşündüğümü düşünüyordum.
كنت أفكر لما كنت أفكر فيها أيضاَ

Ve onu düşündüğümü de.
و ارجوك اخبرها انني افكر بها