"onu düşünmekten" - Translation from Turkish to Arabic

• التفكير بها
• التفكير به
• التفكير فيه
• التفكير فيها

Sen besbelli, onu düşünmekten vazgeçemiyorsun.
أنتِ من الواضح لا تستطيعين التوقف عن التفكير بها

Kendini, onu düşünmekten onu hayal etmekten ve içinde kötü şeyler barındıran fanteziler kurmaktan nasıl alıkoyabilirdi?
كيف أنه لم يستطع أن يتوقف عن التفكير بها وأن يحلم بها وأنه كانت لديه تخيلات عن عمل أمور بذيئة لها

onu düşünmekten kendimi alamıyorum. sanırım bir doktoro görünmem gerekiyor.
لا أستطيعُ التوقف عن التفكير بها أعتقدُ بأنه يجبٌ عليّ رؤية طبيب

Belki, ama onu düşünmekten kendimi alamıyorum.
ممكن، لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير به.

Ama, onu düşünmekten vazgeçemiyorum.
ولكنني فقط أنا لا يمكنني أن أوقف عن التفكير به

Gerçekten de, "Bütün gün. Bütün gece. onu düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum" dediler.
فى الواقع كانوا يقولون :طول النهار و طول الليل ، انا لا أستطيع أبداً أن أتوقف عن التفكير فيه أو فيها

onu düşünmekten vazgeçebilecek miyim merak ediyordum.
أتساءل إن... كنتُ سأتوقّف عن التفكير فيها يوماً

Romantik ol, kendini onu düşünmekten alıkoyamadığını söyle.
كنْ رومانسياً، قلْ لها أنّك لا تستطيع التوقف عن التفكير بها.

Konuşmaya başladığı anda onu düşünmekten kendimi alamadım.
منذ اللحظة التي بدأ فيها الكلام لم أستطع إيقاف نفسي عن التفكير بها

Öyle ki, kelimenin tam anlamıyla onu düşünmekten asla vazgeçmedim çünkü onu seviyorum.
عند ذلك وبدون مبالغة... لم أتوقف عن التفكير بها لأننى أحببتها

onu düşünmekten vazgeçemiyorum.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بها

Kendimi onu düşünmekten alamıyorum.
انا فقط لا استطيع التوقف عن التفكير بها

onu düşünmekten vazgeç!
لن تحصل عليها! توقف عن التفكير بها!

onu düşünmekten vazgeçemiyordum.
لم أكف عن التفكير بها

onu düşünmekten vazgeçemiyorum.
لايمكني التوقف عن التفكير بها

Ama asla onu düşünmekten vazgeçmedim...
لكني لم أتوقف عن التفكير بها

Dün gece boyunca onu düşünmekten kendimi alamadım.
لم أتوقف عن التفكير به طوال ليلة البارحة

onu düşünmekten vazgeçemiyordum.
لم استطيع التوقف من التفكير به

- onu düşünmekten vazgeçmelisin.
عليك التوقف عن التفكير به

onu düşünmekten kendimi alamıyordum.
لم استطع ان اتوقف عن التفكير فيه

Dell... onu düşünmekten kendimi alamıyorum.
ديل, لاأستطيع التوقف عن التفكير فيه