"onu daha önce hiç görmedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أره من قبل
• لم أراه من قبل
• لمْ يسبق أن رأيتُه من قبل
• لم أره قط في حياتي
• لم أرها من قبل في
• أنا لم أراها من قبل
• أنا ما رأيته قبل ذلك
• يسبق لي أن رأيته
• لم اراه من قبل
• لم اره من قبل في حياتى
• لم أره أبدا

Adam kimdi, bilmiyorum. Onu daha önce hiç görmedim.
لا أعلم من كان هذا الفتى لم أره من قبل أبدًا

Onu daha önce hiç görmedim. Ama beni yenen çocuğa karşı 2'ye bir kaybetti.
لم أره من قبل لكنه خسر أمام فتى بوزن 122

Evime geldi ama Onu daha önce hiç görmedim.
هو من أتى إلى منزلي ولكني لم أراه من قبل

Hayır, Onu daha önce hiç görmedim.
-كلاّ، لمْ يسبق أن رأيتُه من قبل .

Onu daha önce hiç görmedim.
لم أره قط في حياتي

Onu daha önce hiç görmedim.
لم أرها من قبل في حياتي.

Onu daha önce hiç görmedim.
أنا لم أراها من قبل _

Onu daha önce hiç görmedim.
أنا ما رأيته قبل ذلك في حياتي.

Saçma,üç yıldır burda çalışıyorum ve Onu daha önce hiç görmedim.
هراء, أنا أعمل هنا لمدة ثلاث سنوات وأنا لم أره من قبل.

Hayır, Onu daha önce hiç görmedim, Müfettiş.
كلاّ، لم أره من قبل أيها المفتش

Evet, dediğim gibi Onu daha önce hiç görmedim. Onu sormuyorum herhalde, değil mi?
نعم، كما قلت، لم أره من قبل - لكن هذا ليس سؤالي، صحيح؟

Onu daha önce hiç görmedim.
لم أراه من قبل فى حياتي.

Onu daha önce hiç görmedim.
لم أراه من قبل.

Onu daha önce hiç görmedim.
أنني لم أراه من قبل.

Onu daha önce hiç görmedim.
لم أرها من قبل في حياتي أبدًا

Onu daha önce hiç görmedim.
أنا ما رأيته قبل ذلك.

Vakfından herhalde. Onu daha önce hiç görmedim.
أظن أنه من مؤسسته أنا لم يسبق لي أن رأيته

Hayır Onu daha önce hiç görmedim.
هل ذهب هذا الرجل الى أي من إجازاتك؟ لا,لم اراه من قبل

Onu daha önce hiç görmedim.
لم اره من قبل في حياتى كلها

- Onu daha önce hiç görmedim.
ـ أتعرفين، أنا لم أره أبدا من قبل