Onu dinlemeyin. Bizi bölmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لا تستمعوا إليه, إنه يحاول قلبنا ضد بعضنا |
Onu dinlemeyin! Sizi kandırmaya çalışıyor! | Open Subtitles | لا تستمعوا إليه إنه يحاول خداعكم |
Onu dinlemeyin. | Open Subtitles | لا تستمعوا إليه |
Evet, Onu dinlemeyin, Bay 7. Duff. | Open Subtitles | لا تستمع له سيد دف السابع |
Efendim, Onu dinlemeyin... - Kapa çeneni! | Open Subtitles | سيدي ، لا تستمع له اخرس! |
Onu dinlemeyin sakın. Hepsini yiyin bitirin. | Open Subtitles | أنظروا , لا تستمع إليها كل , لا بأس ؟ |
Şef Lyonie, Onu dinlemeyin. | Open Subtitles | بوس ليوني لا تستمع اليه |
Onu dinlemeyin. | Open Subtitles | لا تستمعوا اليه |
- Onu dinlemeyin, bayım! Bunların hiçbiri doğru söylemez! | Open Subtitles | لا تصغي له يا سيدي ، لا يمكن الوثوق بهؤلاء الناس |
General Smithers, Onu dinlemeyin, oğlunuzu tanımıyordu! | Open Subtitles | جنرال سميذرز لا تستمع إليه هو لم يعرف إبنك |
Pekala, Onu dinlemeyin. | Open Subtitles | لا تستمعوا إليه! |
Durun bir! Onu dinlemeyin! | Open Subtitles | لا تستمعوا إليه! |
hata yapıyorsunuz... Onu dinlemeyin! | Open Subtitles | - لا تستمع له! |
Onu dinlemeyin bile. O kadın deli. | Open Subtitles | لا تستمع إليها انها مجنونة |
Onu dinlemeyin. | Open Subtitles | لا تستمع إليها. |
Onu dinlemeyin. | Open Subtitles | لا تستمع اليه! |
Onu dinlemeyin. | Open Subtitles | - لا تستمعوا اليه. |
- Onu dinlemeyin, bayım! Bunların hiçbiri doğru söylemez! | Open Subtitles | لا تصغي له يا سيدي ، لا يمكن الوثوق بهؤلاء الناس |
Onu dinlemeyin, Doktor. | Open Subtitles | لا تستمع إليه يا دكتور |