"onu durdurdu" - Translation from Turkish to Arabic

• أوقفه
• اوقفه
• أوقفته

Bankayı yakmaya çalıştı ama Batman onu durdurdu.
لقد حاول احراق البنك ولكن باتمان أوقفه

Gün ışığı onu durdurdu.
ضوء النهار أوقفه

Ama Clark, işler oraya varmadan onu durdurdu.
لكن (كلارك) أوقفه قبل أن تتمكن من الوصول إلى هناك

Atlı ise konvoyun peşinden gitti, sonra bir şey onu durdurdu.
فارس ذهب بعد الموكب ثم شيئ ما اوقفه

Lewis Slaughter onu durdurdu.
لكن اوقفه لويس سلوتر

Beyler, o şey her ne idiyse ana bataryamız onu durdurdu.
حسنا يارجال، أيا كان ذاك الشيء، فإن نيراننا قد أوقفته

Polis onu durdurdu.
أوقفته الشرطة.

Neyse ki Xolal onu durdurdu.
لحسن الحظ سولل أوقفه

Carlos onu durdurdu fakat sonsuz'a dek.
... (حتى أوقفه (كارلوس نهـــــائــيـاً ...

Bir şey onu durdurdu.
شىء ما أوقفه.

Dekan Tanner, onu durdurdu.
العميد (تانر) أوقفه

Beni öldürmeye çalışıyordu, Quinn onu durdurdu.
كان يحاولي قتلي (كوين) أوقفه

TC onu durdurdu.
(تي سي) أوقفه

- Ama bir şey onu durdurdu. - "Bir şey," mi?
و لكن هنالك شيء ما اوقفه شيء ما ...

Chloe, onu durdurdu mu?
(كلوى), هل اوقفه هذا؟

Bu yüzden de Tasha onu durdurdu.
لهذا تاشا أوقفته