| - Cevap ver! - Yalan söylemek zorundaydım, Onu duydun! | Open Subtitles | ـ أجبني ـ كُنت مُضطراً إلى الكذب ، لقد سمعته |
| Ama Onu duydun, tek umursadιğι o adamlarι ele geçirmek. | Open Subtitles | لقد سمعته بأنه يهتم فقط بهؤلاء الرجال فقط |
| Gitmeyecekti. Onu duydun, beni yalnız bırakmayacaktı. | Open Subtitles | هي التي لم تذهب، لقد سمعتها لم تكن لتتركني وشأني |
| Onu duydun, her şeyini kaybetmiş şimdi ne yapacakmış acaba. | Open Subtitles | لقد سمعتها ، كيف فقدت كل شيء وماذا ستفعل الآن ؟ |
| Lisle'ye gitmeyecek, Onu duydun. Ayrılma konusuna kafayı takmış. | Open Subtitles | لن يذهب إلى ليسيل، لقد سمعتيه لقد قرر الرحيل |
| Onu duydun mu bilmiyorum ama... | Open Subtitles | انا لست متاكد اذا سمعت عنه, على كل حال.. |
| Onu duydun. Peki senin adın nedir? | Open Subtitles | إنه يقول بأن أحدهم قتل هانا أيها المعتوه,لقد سمعته |
| Onu duydun ve Tanrı'nın duyduğu sesleri duyduğunda çevrendeki insanları duyuyorsun. | Open Subtitles | لقد سمعته وحين تسمعين الأصوات التي يسمعها الرب تسمعين الناس حولك تقرأين أفكارهم |
| Hemen heyecanlanma. Onu duydun. Hala benimle ilgili birtakım planları var. | Open Subtitles | حسناً, لا تتحمسي كثيراً, لقد سمعته وهو يقول أنه لديه خطط من أجلي |
| Julius! Sakin ol. Onu duydun, öldürürler! | Open Subtitles | إهدأ يا جوليوس لقد سمعته , سيقتلونها |
| - Duvara yaslan! - Onu duydun. Arkanı dön! | Open Subtitles | عد للخلف وقابل الجدار - لقد سمعته ,عد للخلف - |
| Onu duydun, Dubois. Çantayı ver. | Open Subtitles | لقد سمعته يا ديبوا سلم الحقيبة |
| Dünya batarken ben zenginleşeceğim. Onu duydun. | Open Subtitles | سأكون بوضع جيد حالما تنقضي الحرب لقد سمعتها |
| Hey, Onu duydun. Neden onu yalnız bırakmıyorsun? | Open Subtitles | لقد سمعتها لما لا تتركها وحدها؟ |
| Evet, Gus-Gus. Onu duydun. "Son" Hepsi bu. | Open Subtitles | نعم جاز لقد سمعتها أنها النهاية |
| Onu duydun. Düzgün düşünemiyor anne. | Open Subtitles | .لقد سمعتيه , إنّه لا يفكر بشكلٍ صحيح يا أميّ |
| Onu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عنه من قبل ؟ ؟ |
| Andromeda, Onu duydun. | Open Subtitles | أندروميدا, هل سمعت له. |
| Onu duydun dostum. İşinde ciddidir. | Open Subtitles | أنت سمعتها ياصديقي , هي تعني العمل |
| hayır,teşekkür ederim beyfendi Onu duydun mu tanrıça bana ihtiyacı yokmuş yani yan çizen ben değilim | Open Subtitles | كلا ، شكرا يا سيد هل سمعته ايتها الآلهة ؟ إنه فقط في غنى عن مساعدتي |
| - Onu duydun, pislik. | Open Subtitles | ـ لقد سمعتهُ أيه اللعين الأحمق |
| Onu duydun, kızım. Marş marş. | Open Subtitles | لقد سمعتيها يا فتاة واصلي السير |
| Onu duydun mu? | Open Subtitles | ربما سمعت بها |
| Onu duydun. | Open Subtitles | سمعت لها. |
| Onu duydun. Bunu kendisi istiyor. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قال هو يريد ذلك |
| Onu duydun. | Open Subtitles | أسمعته. |
| Onu duydun. | Open Subtitles | ألم تسمعه يقول: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 