| Eğer Onu görürsen bizi aramasını söyler misin? | Open Subtitles | حسناً , إن رأيته هلاّ طلبت منه الإتصال بنا ؟ |
| Eğer Onu görürsen oralara gidebilmesi için yaptıklarımızı ve bizleri nasıl bu kadar çabuk unuttuğunu da sorarsın. | Open Subtitles | إن رأيته فسأله كيف إستطاع أن ينسانا جميعًا بهذه السهولة. وكل المتاعب التي مررنا بها من أجل أن يتمكن من السفر. |
| Eğer Onu görürsen hiç tereddüt etme. Direk boynunu kır tamam mı? | Open Subtitles | إن رأيتِها فلا تترددي اكسري رقبتها فحسب، مفهوم؟ |
| Tamam, Onu görürsen bana haber ver. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.حسنٌ ، هاتفيني لو رأيتِها |
| Halime, Onu görürsen... | Open Subtitles | حليمة ، إن رأيتها ... |
| Yani Onu görürsen | Open Subtitles | اذا رأيتِه إذا رأيته في المتجر أو في المنطقة هلا اتصلت بي من فضلك؟ هلا أحضرتيه للمنزل؟ |
| Onu görürsen beni ara. | Open Subtitles | حسناً لكن إن رأيتيه عليك بالإتصال بي |
| Eğer Onu görürsen, gelip beni bulmasını söyle. | Open Subtitles | لذلك إن رأيته أخبره بأن يُعرّج عليّ |
| Onu görürsen ne yaptığımdan bahsetme yani. | Open Subtitles | لذا إن رأيته , لا تخبره بالذي أفعله |
| Onu görürsen ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إن رأيته على أيّة حال؟ |
| Eğer Onu görürsen, ona- | Open Subtitles | إذا رأيتِها ، أيمكنك أن... |
| Onu görürsen, Halime... | Open Subtitles | إن رأيتها يا حليمة ... |
| Onu görürsen kira gününün geçtiğini söyle. | Open Subtitles | إصغ , إذا رأيته , أخبره أنه متأخر بدفع إيجاره |
| Fakat, eğer Onu görürsen de ki bu gece "eleman aranıyor" tabelası asılır. | Open Subtitles | ولكن إذا رأيته ، أخبره أن المساعدة التي أرادها لن تتم الليلة |
| Eğer Onu görürsen, çok kötüyüm,Tamam mı? | Open Subtitles | إن رأيتيه, أخبريه أنني محطمة, حسنًا؟ |
| Eğer Onu görürsen, yada seni ararsa, beni aramasını söyler misin? | Open Subtitles | حسناً، لو رأيتها أو اتصلت هلَّا تجعلها تتصل بي؟ |
| Eğer Onu görürsen, beni aramasını söyle. | Open Subtitles | إذا رأيتها أخبرها بأن تتصل بي على هذا الرقم |
| Onu görürsen, beni arar mısın? | Open Subtitles | حسناً, إذا ما رأيتها أيمكنك الأتصال بي؟ |
| Peki. Burada oyalan ve Onu görürsen bana haber ver. | Open Subtitles | حسناً ، تسكع بهذا المكان و أذا رأيته أتصل بي فقط |
| Yine de, Onu görürsen onu aradığımı ya da aramadığımı söylemekte özgürsün. | Open Subtitles | حسنـا اذا رأيته : لاتخبره انني كنت ابحث عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 