Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onu görebilir miyiz" - Translation from Turkish to Arabic
-
أيمكننا رؤيته
-
هل نستطيع رؤيته
-
هل يمكننا رؤيتها
-
هل يمكننا رؤيته
-
أيمكننا رؤيتها
-
أيمكننا أن نراه
-
أيمكننا أن نراها
-
هل يمكننا أن نراه
-
يمكن أن نراه
| - Buradan Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا رؤيته من هنا ؟ |
| Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | -إذن هل نستطيع رؤيته ؟ |
| - Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤيتها الان؟ |
| Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤيته ؟ |
| Bırak bu "üzgünüm" pisliğini doktor! Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | دعك من الأسف أيمكننا رؤيتها |
| - Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | ـ أيمكننا أن نراه ؟ |
| - Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | إذاً ، هل يمكننا أن نراه الآن ؟ |
| - Sizce Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا رؤيته برأيك؟ |
| Onu görebilir miyiz artık? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤيتها الآن؟ |
| - Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤيتها ؟ |
| -Gösteriden sonra Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا رؤيتها فيما بعد ؟ |
| Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا رؤيتها ؟ |
| Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نراه ؟ |