"onu görmedin" - Translation from Turkish to Arabic

• تريها
• لم تراه
• لم تراها
• لم تره
• لم ترها
• لم تريه
• تريه بعد
• ترها بعد

Onu görmedin mi?
أنتي ألم تريها ؟

Sen daha Onu görmedin.
لوحة لم تريها من قبل

Peki, bu resim çekildiği günden beri Onu görmedin mi?
إذن, أنت لم تراه منذ يوم أُُُخذت تلك الصورة؟

Bu kadar yıldır Onu görmedin mi gerçekten?
إذًا، أنت لم تراها كل تلك السنوات؟

Ruhların söylemeye çalıştığı buydu. Sen Onu görmedin, değil mi?
هذا ما كانت الأرواح تحاول إخبارنا به أنت لم تره , صحيح؟

Ne zamandır Onu görmedin?
وأنّك لم ترها أو تسمع صوتها منذ ذلك الوقت

Onu görmedin. Vazgeçecekmiş gibi bakıyordu.
لم تريه مؤخرًا، اعتلت محياه نظرة وكأنه يودّ التراجع.

Daha sonra Onu görmedin mi?
ألم تريه بعد ذلك؟

Onu görmedin, değil mi?
لم ترها بعد, صحيح؟

Onu görmedin bile!
انت حتى لم تريها

Onu görmedin, değil mi?
لم تريها ، أليس كذلك؟

-Odasında değil, Onu görmedin mi?
أنه ليس في غرفته أنت لم تراه ؟

Dur, yani baban iki gündür şehirde ve sen hala Onu görmedin mi?
إنتظر، إذاً... والدك كان في المدينة منذ يومين و مازلت لم تراه حتى الآن؟

- Onu görmedin bile.
انت لم تراها ابدا

Onu görmedin.
أنت لم تراها لقد جلست هناك

Onu görmedin. Eli ayağı birbirine karışmıştı.
أنت لم تره ، لقد كان كغزال ظهر فجأة أمام مصابيح السيارة

Yine de elinde bir taş vardı ve sana vurana dek Onu görmedin.
ورغم ذلك كان يحمل حجر الذي لم تره حتى ضربك به

Onu görmedin, değil mi?
لم ترها بعد , صحيح ؟

Evet ama sen Onu görmedin, ve giydiği elbisenin , bir parçası tamamen buruşuktu
... أجل لكنك لم تريه , كان مجعداً جداً لقد كان يلبس فستان