"onu görmek istedim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أردت رؤيته
        
    • لقد أردتُ رؤيتها
        
    onu görmek istedim. Onu zaten görmüştüm, ama o önceden... Open Subtitles لقد أردت رؤيته, أن رأيته فعلا ... ولكن كان قبل
    Çok kalmayacağım. Sadece onu görmek istedim. Buraya gelene kadar çiğnediğim 20 trafik kuralını da düşünürsek. Open Subtitles سأوجز حديثي، أردت رؤيته بما أنني خرقت 20 قانون سير لأصل
    Davet ettim çünkü Angela'nin tanidiklarinin arasinda onu görmek istedim. Open Subtitles دعوته، لأنني أردت رؤيته من بين الناس (أنجيلا) تعلم ذلك حقاً
    Sadece onu görmek istedim. Open Subtitles لقد أردتُ رؤيتها فحسب.
    Kendim onu görmek istedim. Open Subtitles لقد أردتُ رؤيتها بنفسي
    Bütün hayatım boyunca onu görmek istedim. Open Subtitles حياتي الكاملة أردت رؤيته.
    - Hayır, onu görmek istedim sadece. Open Subtitles لا, لكنني أردت رؤيته
    Sadece onu görmek istedim. Open Subtitles لكنني أردت رؤيته فحسب
    - Hayır, onu görmek istedim sadece. Open Subtitles لا, لكنني أردت رؤيته
    Onu gördüm çünkü onu görmek istedim. Open Subtitles رأيته فقط لأنني أردت رؤيته
    onu görmek istedim. Open Subtitles أردت رؤيته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more