Kimse onu görmemiş. Binayı ve barı kontrol ettik. | Open Subtitles | لم يره أحد منذ يومين، بحثنا في المنزل والحانة |
Ekibin 23:00'da uyumasından sonra ertesi sabah 03:00'a kadar kimse onu görmemiş. | Open Subtitles | ، بعدما نام الفريق في الساعة 11 مساءً . لم يره احداً حتي الساعة 3 صباح اليوم التالي |
Kimse onu görmemiş. Ama Kazaklar'la bir bağlantısı var gibi. | Open Subtitles | لم يره أحد لكن له صلة بمجموعة الكازو |
Günlerdir kimse onu görmemiş. | Open Subtitles | ولم يرها أحد مُنذ أيام، لذلك ظننت أنّني سوف، |
Balina, okyanusta tek bir nokta gibiymiş ve ay, onu görmemiş. | Open Subtitles | بينما كان هناك نقطة في البحر، القمر لم يراها. |
- Kirası nakit ödenmiş, ama ev sahibi onu görmemiş. | Open Subtitles | ولقد تم دفع الإيجار نقداً، لكن مالك المنزل لم يراه. |
Kimse onu görmemiş. Kim olduğunu kimse bilmiyor. | Open Subtitles | لم يره أحد لم يعرف اى احد من يكون |
Komşuları iki günden beri onu görmemiş. | Open Subtitles | لم يره الجيران لمدة أقصاها يومين |
Her bahçeyi, caddedeki her arabayı kontrol ettik. Kimse onu görmemiş. | Open Subtitles | بحثنا فى كل مكان ،لم يره أحد |
Evet, hiçbir komşumuz onu görmemiş. | Open Subtitles | و لم يره أحد من الجيران |
Orada değil. Kimse onu görmemiş. | Open Subtitles | ليس موجوداً هناك، لم يره أحد. |
Köpek bakımevindekiler onu görmemiş. | Open Subtitles | لم يره احد من كلاب الشارع |
Dün geceden beridir kimse onu görmemiş. | Open Subtitles | أين (بِن)؟ لم يره أحد منذ الليلة الماضية |
O zamandan beri kimse onu görmemiş. | Open Subtitles | لم يره أحد من يومها |
Oradaki hiç kimse onu görmemiş ve evinde de değil. | Open Subtitles | لم يرها أحد وهي ليست بالمنزل أيضا |
Kimse onu görmemiş. | Open Subtitles | والأسطحة. لم نعثر عليها. لم يرها أحد |
Sürücü onu görmemiş bile, dümdüz sürmüş. | Open Subtitles | الوغد لم يراها حتى.. انطلق مباشرة الجسد كان ضعيفآ تمامآ من الصدمة |
Dünden beri kimse onu görmemiş, merak ettim. | Open Subtitles | لم يراها أحد منذ البارحة وانا قلقة عليها |
Her yere baktım. Spor salonuna, kumarhaneye, resepsiyonda kimse onu görmemiş. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان في صالة الجيم والكازينو , لم يراه أحد |
Otelden kaçıp araba çalmış. O zamandan beri kimse onu görmemiş. | Open Subtitles | فرّ من الفندق وسرق سيّارةً، ولم يرَه أحد منذئذٍ. |
Sınırdaki tüm bağlantılarım onu arıyor, fakat hiç kimse onu görmemiş. | Open Subtitles | جميع من أعرفهم على الحدود بحثوا عنه، لكن لم يشاهده أحد |