"onu görmezden" - Translation from Turkish to Arabic

• تجاهله
• نتجاهله
• أتجنبه وأجعله
• أن تتجاهليه
• بتجاهلها
• تجاهلتها

Söylememe gerek yok sanırım, Onu görmezden gel ayrıca gidene kadar söyleyeceklerinden ötürü senden özür dilerim.
حسناً, لا يجب ان اخبرك فقط تجاهله واعتذر على اي شئ يقوله من الان الى ان نخرج من هنا

Sadece bir yasaya katılmaman Onu görmezden geleceğin anlamına gelmez.
مجرّد كون المرء لا يقبل قانوناً، لا يُعني أنّه يحقّ له تجاهله.

Şimdi on bir oldu, ama bir kere bir şey fark edince Onu görmezden gelemiyorum.
صاروا 11 الآن. لكن حالما ألاحظ أمرًا، أعجز عن تجاهله بعدها. ويتحتمّ أن أتبيَّن كل خفاياه.

Seks sadece arkadaki bir şey ve çok garip açıkçası çünkü Onu görmezden geliyoruz.
الجنس لديه شيء وراءه وانه غريب لاننا نتجاهله

Böylece Onu görmezden gelerek acı çektirebilirim.
لكي أتجنبه وأجعله يعاني؟

İşte bir erkeği elde etmenin sırrı: Onu görmezden gel.
.. هاكِ سرّ إيقاع شاب في شباككِ عليكِ أن تتجاهليه

Bana bir şey anlatmaya çalışıyordu ama ben Onu görmezden geldim.
إنه محق. كانت تحاول أن تخبرني شيئاً، و قمت بتجاهلها

Eğer Onu görmezden gelirsen, eğer onunla ilgilenmezsen neler yapabileceğini sana gösterdi.
أظهرت لك كمية الضرر التي يمكن لها أن تحققه إن تجاهلتها إن لم تهتم بها

Eğer onların dışişleri bakanı konuyla ilgili ararsa Onu görmezden gelemeyiz.
إذا تحدث وزير خارجيتهم في الأمر لن نستطيع تجاهله

Belki de Onu görmezden gelip, işi oluruna bırakabiliriz?
ربما من الأفضل تجاهله وأن نأمل حدوث الأفضل

- Ne dedi? Sadece Onu görmezden gelin.
تجاهله ماذا تريد منا ان نفعل ؟

Andrea Onu görmezden geliyordu.
والفتاة المسكينة تحاول تجاهله كل الوقت

En iyisi Onu görmezden gelmektir.
بالتأكيد ,من الافضل تجاهله.

Onu görmezden gel, tamam mı?
حسناً، تجاهله فقط، حسناً؟

Lütfen Onu görmezden gelin ve bırakın gitsin.
ارجوك تجاهله وتركه يذهب

Michael, Onu görmezden gelmemelisin. - Yardım ediyor. - Bunun için para aldı.
مايكل) ، لا ينبغي ان نتجاهله) إنه يقوم بمساعدتنا

Onu görmezden gel yoksa sonun annem gibi olur.
يجب أن تتجاهليه , و إلا سينتهي الأمر بكِ كأمي

Onu görmezden gelip, bize kendi gelmesini sağlamak daha hızlı ve etkili.
الأمر أسرع و أكثر فعالية بتجاهلها -و جعلها تأتي إلينا

Ben kızına bir kez ihanet ettim, sense hayatın boyunca Onu görmezden geldin.
أنا خنت ابنتك مرة وأنت تجاهلتها طوال حياتك