"onu hatırlıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أتذكره
        
    • أتذكرها
        
    • أتذكّره
        
    • أتذكّرها
        
    • أتذكر ذلك
        
    • أذكرها
        
    • اتذكرها
        
    • أَتذكّرُها
        
    Onu hatırlıyorum, çünkü herkes ona sırasını verip önünden çekiliyor. Open Subtitles أتذكره لأن الجميع كان يسمح له بالمرور إلى المقدمه
    Evet, Onu hatırlıyorum. - Ve suç mahalline girmeye çalışan herkes onunla konuşmak zorunda kalır. Open Subtitles نعم ، أتذكره أن يدخل المسرح ، يجب أن يتحدث له
    Şimdi düşündüm de sanırım Onu hatırlıyorum. Open Subtitles حسنا، نعم ، أتعلمون؟ أظن أني أتذكرها الأن.
    Evet, Onu hatırlıyorum. Tebrik ederim. Hanımefendi. Open Subtitles -نعم ، اٍننى أتذكرها تحياتى سيدتى
    Onu hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكّره
    Kazanlar arasından özellikle Onu hatırlıyorum. Open Subtitles أنا أتذكّرها خاصة ضمن الفائزين
    Onu hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكر ذلك تكلمت معه
    Onu hatırlıyorum. "Tuhaflar Duvarı"na konu olmuş muydu? Open Subtitles أذكرها ألم تكن على جدار الغرابة؟
    Onu hatırlıyorum. Sana söyledim ya. Lokanta. Open Subtitles لقد أخبرتك انني اتذكرها منذ وقت المطعم
    , Her gün Onu hatırlıyorum Ben çocukluğumdan beri içeride gizlemek . Open Subtitles أتذكره يوميا، إنه مخفي بداخلي منذ أن كنت طفه.
    Onu hatırlıyorum. O da sığınaktaydı. Open Subtitles أنا أتذكره , لقد كان في المخباء
    - Ama rüya gördüm. Onu hatırlıyorum. Open Subtitles لقد كنت أحلم، رغم ذلك، إنني أتذكره
    Onu hatırlıyorum ama taşındığını bilmiyordum. Open Subtitles أتذكره ولكن لا أعرف أنه ترك المنزل.
    Onu hatırlıyorum, değil mi? Open Subtitles أنا أتذكرها ,أليس كذلك ؟
    - Evet, Onu hatırlıyorum. Open Subtitles نعم , انا أتذكرها
    Evet, Onu hatırlıyorum. Open Subtitles نعم، أنا أتذكرها.
    Onu hatırlıyorum. Open Subtitles .أتذكّره
    Onu hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكّره.
    Onu hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكّره
    Onu hatırlıyorum. Open Subtitles انا أتذكّرها.
    Onu hatırlıyorum. Open Subtitles أنت تعرفين, أنا أتذكر ذلك.
    Onu hatırlıyorum. Open Subtitles لكن، لدي أم أنا أذكرها
    Onu hatırlıyorum. Open Subtitles اتذكرها
    Evet, Onu hatırlıyorum. Open Subtitles نعم، أَتذكّرُها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more