"onu izliyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يراقبه
        
    • يراقبها
        
    • يراقبونه
        
    • يراقبونها
        
    Sendeleyerek odada yürürken birisi onu izliyor. Open Subtitles أحدهم يراقبه وهو يترنح عبر الغرفة
    Biri Başkan'ın ekibiyle irtibata geçsin. Biri onu izliyor. Open Subtitles أحدهم يتبع حرس الرئيس أحدهم يراقبه
    Sorun şu ki, birilerinin onu izliyor olduğundan oldukça eminiz. Open Subtitles لكن نحن متأكدون جداً أن أحداً يراقبها حسناً.
    onu izliyor ve kaydediyordu. Karşılıklı bir şey değildi. Open Subtitles لقد كان يراقبها و يسجلها هذا الشعور لم يكن متبادلاً
    Zaten bir sürü kişi onu izliyor. Open Subtitles علاوة على ذلك ، العديد من الأشخاص يراقبونه
    Askerler onu izliyor. Open Subtitles الحراس يراقبونه
    H-Hâlâ onu izliyor musunuz? Open Subtitles أمازال لديك أناس يراقبونها ؟
    ... ya da küçük yeşil adamlar onu izliyor. Open Subtitles أو رجل أخضر صغير يراقبه.
    Dao onu izliyor, hamle yapmanı bekliyor. Open Subtitles أن (داو) يراقبه منتظرك للقيام بحركتك
    Birisi onu izliyor. Open Subtitles شخص ما يراقبه.
    Tanrı onu izliyor. Tanrı onu cezalandıracak. Open Subtitles إن الله يراقبها إن الله سيعاقبها
    Birisi beni izliyor, onu izliyor, onu okuldan bu yüzden aldım. Open Subtitles شخصٌ ما يراقبنى ! يراقبها ! لذلك أخذتها من المدرسة
    - Devon yine onu izliyor. - Etrafta başkası var mı? Open Subtitles ـ و " ديفون " يراقبها من جديد ـ هل هُناك أى شخص آخر بالجوار ؟
    Bu adam onu izliyor. Open Subtitles هذا الرجل يراقبها.
    onu izliyor, saldırıya hazır bekliyor. Open Subtitles يراقبها, جاهزاً لينقض عليها
    onu izliyor olabilirler. Open Subtitles ما زالوا يراقبونه
    Amos'un adamları onu izliyor. Open Subtitles اموس) لديه رجال يراقبونه)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more