"onu kafasından" - Translation from Turkish to Arabic

• على رأسه
• رأسهُ

Dalga geçti ve onu kafasından vurdum.
و لذا فقد قام باحدى تلك الحركات الساخرة فما كان مني الا أن ضربته على رأسه

Hemen kendini göstermezsen, onu kafasından vuracağım. - Curtis!
سأطلق النار على رأسه إن لم تظهر نفسك حالاً

Hayalet götünü gösterirse, onu kafasından vururum.
إذا تبين أنه يظهر نفسه فسأطلق النار على رأسه

- Bize canlı lazım! Şunu kafasından çıkar! Cronan, onu kafasından çıkar.
ـ أبعد هذا الشيء من رأسهُ ـ (كرونان), أبعد هذا الشيء عن رأسهُ

Fırsatım varken onu kafasından vurup posta ücretinden kurtarabilirdim.
لكان سيُوفّر على نفسه الطوابع البريديّة بإطلاق النار على رأسه حينما سنحت له الفرصة.

Ama onu kafasından vurmadan önce bunu düşünmen gerekirdi.
لا أدري, لكن ربما كان عليك التفكير بذلك, قبل أن تطلق النار على رأسه

Senin telefonunu kaybetmene o kadar çok üzüldüm ki, sanal atımın, ...kırılmış olan sanal bacağıyla ilgilenemedim, ...ve sanal olarak onu kafasından vurmak zorunda kaldım.
حسناً، كنتُ غاضبةً جدّاً حيالَ إضاعتكَ لهاتفك، لدرجةِ أنّني نسيتُ الاهتمامَ بالساق المكسورة لحصاني الوهمي. و اضطررتُ لإطلاقِ النار و هميّاً على رأسه.

Neden peşinden gidip onu kafasından vurmuyorsun?
لماذا لا تضربه على رأسه بها ؟

Bunu yapmadan önce onu kafasından vururum.
...قبل أن يحدث هذا سأطلق على رأسه النار

O zaman devam et Brian. onu kafasından vur.
إذن ، هيا يا (بريان) أطلق النار على رأسه

onu kafasından vurdum.
اطلقت النار على رأسه

Ailen için derhal onu kafasından vur.
أطلق النار على رأسه الآن، من أجل أسرتك!

- onu kafasından vurdu.
-لقد أطلق النار على رأسه

Hans bir kere onu kafasından yaraladı.
ضربه (هانز) على رأسه ذات مرة

onu kafasından vur!
! أطلق النار على رأسه !