Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onu kurtarmaya çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت أحاول إنقاذه
-
كنت احاول أن اخرجه من
-
احاول أن اخرجه من هناك
| Çünkü Onu kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لأنّي كنت أحاول إنقاذه |
| Çünkü Onu kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لأنني كنت أحاول إنقاذه. |
| - Onu kurtarmaya çalışıyordum! | Open Subtitles | كنت أحاول إنقاذه |
| Onu kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت احاول أن اخرجه من هناك |
| Onu kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت احاول أن اخرجه من هناك |
| - Onu kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول إنقاذه |