"onu mutlu" - Translation from Turkish to Arabic

• تجعلها سعيدة
• اجعلها سعيدة
• أجعلها سعيدة
• جعلها سعيدة
• يجعلها سعيدة
• جعله سعيداً
• أجعله سعيداً
• لأجعلها سعيدة
• لإسعاده
• لإسعادها
• إسعادها
• إبقاءه سعيداً
• أسعدها
• اسعاده
• تجعله سعيدا

Charlene Brock ile çalışanlar bilirdiler ki eğer o törpüyle oynamaya başlarsa... o mutlu değil demekti ve onu mutlu etsen iyi ederdin.
هؤلاء الذين تعاملوا مع شارلين بروك عرفوا أذا ما بدأت على أدمة بشرتها هي لم تكن سعيدة و من الأفضل أن تجعلها سعيدة

Ona çiçek götürün. Bu onu mutlu eder.
خذ لها الزهور ، إنها تحب الزهور ، اجعلها سعيدة

onu mutlu edebileceğimi biliyorum. Ama sen de bunun bir parçası olmalısın.
أعلم أننى أستطيع أن أجعلها سعيدة و لكن أحتاجك كى تكون جزء من هذا

onu mutlu ettim ve aynı zamanda seni de oğlum olarak sevmeyi seçtim.
و حرصت على جعلها سعيدة وقد اخترتُ أيضاً أن أحبّك كابنٍ من صلبي

Ama sanırım onu mutlu ediyorsa yeterince zararsızdır.
،لكني أفترض ان كان ذلك يجعلها سعيدة .فهو ليس مؤذي

onu mutlu eden şeyler, bu dünyadaki kısacık yaşamında ona lütfedilen ayrıcalık ve özgürlük oldu.
الحرية التي منحت له خلال زمنه القصير في العالم جعله سعيداً

Sanırım ben onu mutlu etmeyi beceremiyorum.
أعتقد أننى لم أعد أستطيع أن أجعله سعيداً

Kendini bir şey sanıp küstahça davranıyorsun ama sen de onu mutlu edemedin yoksa kendisine bunu yapmazdı.
اما انك لم تجعلها سعيدة أو انها لم تكن لتفعل ذلك بنفسها

Sen anlaşılamaz bir şekilde onu mutlu ediyorsun.
من أجل بعض الأسباب الضارة أنت تجعلها سعيدة

onu mutlu edemeyeceğini biliyorsun.
. أنت تعلم أنك لن تستطيع ان تجعلها سعيدة - . سأحاول -

onu mutlu etmek için benden beslenmesine izin veriyorum ama canım yanıyor, Trick.
انا سوف ادعها تتغذى علي في محاولة ان اجعلها سعيدة لكنه مؤلم تريك انه مؤلم

Onunla ilgilenmek, onu mutlu etmek istiyorum.
كما تعرف , اريد ان أهتم بها و أريد ان اجعلها سعيدة

Ve karımı götürmek istedim çünkü onu seviyorum ve onu mutlu etmek istemiştim.
واردت ان اصطحب زوجتي لاني احبها,واردت ان اجعلها سعيدة

Mutsuz olduğunu dışa vurduğu için kızgınım neden mutsuz olduğunu bilmiyorum ve onu mutlu edemiyorum.
أنا غاضبة بسبب تصرفاتها لأنها حزينة و لا أعلم سبب حزنها. ولكنّي لا يمكنني أن أجعلها سعيدة.

Çünkü onu mutlu etmek dalaveresi için olmazsa olmazdı.
هذا لأنّ جعلها سعيدة أمر أساسياً لخُدعته.

Ben de öyle. Ama onu mutlu eden şeye ihtiyacı var beni mutlu eden şeye değil.
و أنا أيضاً لكنها تحتاج إلي ما يجعلها سعيدة

Eğer benim odamda bir hayalet olsaydı, onu mutlu etmeye çalışırdım.
نعم لو كان هناك شبح في غرفتي ساحاول جعله سعيداً

onu mutlu etmek istiyorum sadece.
في باريس, نام وهو فوقي أعني, أنني أريد أن أجعله سعيداً فحسب

onu mutlu etmek için, hemen o gün bir bahçeye fidanları dikmeye başlamalıydım.
لأجعلها سعيدة, كنت سأنحنى على ركبتى و أبدأ بزراعة الحديقة فى ذلك اليوم بالفعل

Sanırım birisine değer verince, onu mutlu etmek için elinden geleni yapıyorsun.
أعتقد عندما تهتم لشأن أحدهم، فإنك تبذل ما بوسعك لإسعاده

Şu an Tanrıya çok kızgınsın. Çünkü onu mutlu etti.
يا إلهي، لا بد أنك غاضب من الرب الآن لإسعادها

Ben onu mutlu edemiyorum. Başkası edebiliyor.
لا استطيع إسعادها و لكن ربما يستطيع شخص آخر

Bakın, onu mutlu etmemiz gerektiğini biliyorum ama bu binanın dikkatimizi...
إسمع, أعلم أن علينا إبقاءه سعيداً ...لكن لا يمكننا جعل هذا المبنى يلهينا عن

Birlikte olup onu mutlu etmek için. Ondan ayrılmasını sağlamanın bir yolu için.
لكي أكون معها، أسعدها أفكر في طريقة لكي أبعدها عنه

Bugün ne yapmaya çalıştığını anlıyorum, onu mutlu etmeye çalıştığını.
- أجل - أفهم ما كنت تحاولين فعله اليوم أجل - محاولةً اسعاده -

Bu onu mutlu edecek.
سوف تجعله سعيدا.