"onu nereye götürdüklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• أين أخذوه
• أين أخذوها

Sabaha kadar Onu nereye götürdüklerini bulmak için bütün şehri arşınladım.
لقد ظللت متيقظاً طيلة الليل أقود السيارة أحاول أن أعرف أين أخذوه

Olmayacak, Onu nereye götürdüklerini artık biliyoruz.
كلا، لن يحدث، لأننا نعرف أين أخذوه

Onu nereye götürdüklerini bilmiyoruz.
لا نعرف إلى أين أخذوه

Onu nereye götürdüklerini nasıl bilebilirim?
كيف لي أن أعلم إلى أين أخذوها ؟

Onu nereye götürdüklerini bilmiyorum.
لا أعرف إلى أين أخذوها

Onu nereye götürdüklerini bilmiyorum.
لا أعرف أبدًا أين أخذوه.

Ne? Onu nereye götürdüklerini bilmiyoruz.
نحن لا نعلم أين أخذوه

Sanırım Onu nereye götürdüklerini biliyorum.
أعتقد أنني أعرف إلى أين أخذوه

Onu nereye götürdüklerini bulmalıyız.
يجب أن نكتشف إلي أين أخذوه

Onu nereye götürdüklerini öğren!
إعرف أين أخذوه

Bana Onu nereye götürdüklerini söyle.
أخبرني أين أخذوها

Onu nereye götürdüklerini bulana kadar ayrılmayacağız.
-لن نغادرَ حتّى نعرفَ إلى أين أخذوها

Onu nereye götürdüklerini biliyorum.
أعرف إلى أين أخذوها.

- Onu nereye götürdüklerini bilmiyorum.
أنا لا أعرف أين أخذوها

Onu nereye götürdüklerini bilmiyorum.
لا أدري إلى أين أخذوها

Onu nereye götürdüklerini bilmiyorsun bile. Tabi ki biliyorum:
-أنت لا تعرفين أين أخذوها