"onu savunuyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تدافعين عنه
• تدافع عنه
• تدافع عنها
• تدافعين عنها

Senin özel alanına tecavüz ediyor ama yine de onu savunuyorsun.
يخترق مساحتك الخاصة, و لكن ما زلت تدافعين عنه

Bu adam seni kendi evinde bağlı bıraktı, ve sen onu savunuyorsun.
هذا الرجل يقيدك في منزلك والآن تدافعين عنه

Yolun sonunda olmana rağmen hâlâ onu savunuyorsun.
ما زلت تدافعين عنه حتّى بعد النهاية المؤلمة.

Yıllardır sana bu adam tehlikeli diyorum, ve sen de yıllardır onu savunuyorsun.
لقد أخبرتك من قبل أن هذا الرجل خطر ولكنك كنت تدافع عنه دائماً

- Otelde kalacak parası yok. - Neden onu savunuyorsun?
لا يستطيع تحمل نفقة الفندق لماذا تدافع عنه ؟

Neden onu savunuyorsun? Onunla yattığın için mi?
لماذا تدافع عنها هل لأنك نمت معاها

Ayan beyan beni yargıladığı halde sen neden onu savunuyorsun?
لماذا تدافع عنها حين هي اتهمتني بوضوح

Bana ihanet etti. Bütün ailemin sırtını bana çevirdi. Sen de gelmiş onu savunuyorsun.
خانني وقلب عائلتي بأسرها ضدّي، وبرغم ذلك تدافعين عنه.

- Şimdi de onu savunuyorsun. - Bu konuşmayı sonlandırıyorum.
ـ والآن إنّكِ تدافعين عنه ـ سأنهي هذا الحوار

onu savunuyorsun çünkü aklını başından almış!
أنت تدافعين عنه لأنك أصبحتِ مفتونة به

onu savunuyorsun çünkü ona tutuldun!
أنت تدافعين عنه لأنك أصبحتِ مفتونة به

Bir adam senin ölmene kehanette bulunuyor ve bir ceylanmışsın gibi sinsice seni izliyor ama sen onu savunuyorsun.
"رجل يتنبأ مماتك" و يتعقّبك كم لو أنك طريدة، و تدافعين عنه.

O babamı öldürdü ama senin ekmek kapın olduğu için onu savunuyorsun.
،لقد وجدته مع جثة أبّي وأنت تدافع عنه

Seni de soymuş. Hala onu savunuyorsun.
. هو سرق منك . وأنت ما زلت تدافع عنه

- Tabii ki onu savunuyorsun. - O daha çocuk.
بالطبع أنت تدافع عنه إنه طفل

Hâlâ onu savunuyorsun!
ما زلت تدافع عنه

- Neden hep onu savunuyorsun?
لماذا تدافع عنه دائمًا ؟

Her zaman onu savunuyorsun.
يا إلهي ، انت دائمًا تدافع عنها

Neden onu savunuyorsun?
لماذا تدافع عنها ؟

- onu savunuyorsun.
أنت تدافع عنها.

Yani aslında özür dilemiyorsun. Yine onu savunuyorsun.
فأنتِ في الواقع لا تعتذرين وإنّما تدافعين عنها مجدّداً