"onu sevdiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• تحبها
• تحبه
• تحبينه
• يحبها
• تحبينها
• احببتها
• أنك تحبيه
• عن حبك له
• تَحبُّه
• بحبها
• أحببتيه
• أنّه يحبّها
• لها بحبك
• كيف لها أن تعرف
• إنها مغرمة به

Kuzenin olduğunu, onu sevdiğini biliyorum ama beni deli ediyor.
انا اسفه ليفون اعلم بانها ابنة عمك اعلم بانك تحبها

Ashley, beni değil, onu sevdiğini bana yıllar önce söylemeliydin bunun sadece onur meselesi olduğuna inandırdın beni.
كان يجب أن تخبرني منذ سنين أنك تحبها هي وليس أنا ولا تدعني متعلقة بحديثك عن الشرف

Ve tekrar sevdiğin kişiye onu sevdiğini söyleyemeyen korkak olacaksın.
و ستعود كونك جباناً ألا تخبر من تحب أنك تحبه

- onu sevdiğini sanıyor. Onsuz yaşayamayacağını sanıyor.
انها تعتقد انها تحبه الان تعتقد انه لايمكنها الحياة بدونه

Seni tınlamadığının farkındaydım, ama hiç olmazsa onu sevdiğini düşünürdüm.
اعلم انكى كنتى وضيعة معه, لكنى كنت اعلم انك تحبينه

Anton nihayet Martha'ya onu sevdiğini söyleyebildi.
وفي النهاية كان أنطون قادرًا على ان يقول لمارثا أنه يحبها.

Neden kıza onu sevdiğini söylemiyorsun?
مايكى لم لا تقول لتلك الفتاة اللطيفة أنك تحبها ؟

Onu kapıda karşılarsın. Böylece onu sevdiğini anlar.
تقابلها عند البوابة، بهذه الطريقة ستعرف أنك تحبها

Evet adamım, yalan söyleyip, onu sevdiğini söylemeliydin,
أجل يا رجل .. كان عليك أن تكذب و أن تقول لها أنك تحبها

- Doğru. Seni seviyor. Ve senin de onu sevdiğini söyledim.
ذلك صحيح، إنها تحبك وأخبرتها أنك تحبها أيضًا

Akash, ne yapıyorsun dostum! Git ve ona onu sevdiğini söyle!
أكاش , ماذا تفعل يا رجل اذهب واخبرها أنك تحبها

Bilmem, o senin annen. onu sevdiğini söyle. Hayır, bunu yapamam.
إنها والدتك ، قل إنك تحبها لا يمكننى ذلك ، فأنا عاطفى للغاية

onu sevdiğini ve şimdi de onsuz yaşayamayacağını sanıyor.
انها تعتقد انها تحبه الان لا تستطيع الحياة بدونه

Garsona da onu sevdiğini söyledin.
هو كم أحبك لقد أخبرت النادل أنك تحبه أيضاً

Bilirsin, bazen iyi bir sınıfa geçmek için babandan nefret ettiğini söylersin veya biraz para almak için onu sevdiğini söylersin.
أحياناً عليك ان تقول أنك تكره أبيك لتحصل على درجة جيدة أو تحبه لتحصل على بعض المال

onu sevdiğini söyleyebilirsin ama gerçek ailen burada.
الآن، أنا لا أهتم اذا أخبرتيه بأنك تحبينه ولكنه ليس عائلتك عائلتك هنا

Tamam, Rachel, Biliyorum-Biliyorum benim deli olduğumu düşüneceksin, lütfen, onu sevdiğini söylemeden önce, sadece- sadece bunun iyi bir fikir olduğunu düşünen birisini bul.
أرجوك، قبل أن تخبريه أنك تحبينه أقنعى شخصآ واحدآ أنها فكرة جيدة

- onu sevdiğini. Karşılaştığı en sarsıcı kadın olduğunu.
أنه يحبها ، وكيف أنها المرأة الوحيدة التي هزت عالمه

Onu da kandırmıştı. onu sevdiğini düşünmesini sağladı, ve şimdi haline bak.
لقد أغواها ايضاً جعلها تظن أنه يحبها وانظري على ماذا حصلت

Dawn, Missy'e onu rahatsız ettiğin için üzgün olduğunu ve onu sevdiğini söyle.
دون ، أخبري ميسي أنكِ آسفة لمضايقتها وأنكِ تحبينها

Ona, onu sevdiğini ama paranın daha önemli olduğunu söyle.
اخبرها بأنك احببتها ولكن المال المعلون كان اهم لديك منها

Belki bu gece, birine onu sevdiğini söylemen.... belki bir arkadaşından özür dilemen, belki de yeni bir şeyler denemen için son şansındır.
هذه أخر فرصة لكِ لتخبري شخصاً ما أنك تحبيه ربما لتعتذري لأصدقائك القدامى جربي شيئاً جديداً

Sikini eline al yoksa onu sevdiğini söylerim!
"امسكي ذكره وإلا اخبرته عن حبك له"

Bitmemiş olan bir işi bitirmemizde bize yardım ederek, ona onu sevdiğini göster.
أخبرْه تَحبُّه... بعرضه،مِنقِبل بمُسَاعَدَتنا نهايةِ عمله الغير منهي.

Amy ise kendini Karma'ya çok kaptırdı galiba ve dün gece onu sevdiğini söylemiş ve Karma onu reddetmiş.
أيمي متعلقة جدًا بكارما، تقريبًا هي كالخبز المعقود. على ما يبدو أنها اعترفت لكارما بحبها الليلة الماضية، وكارما رفضتها.

Senin onu sevdiğini hatırlaması için, onu rahat ettiren bendim.
كنت أوفر له الراحة إلى أن ظل يكرر ، أنكِ أحببتيه

Bana kendi sapkın tarzıyla, onu sevdiğini açıkladı.
شرح لي بطريقته الملتوية أنّه يحبّها.

- onu sevdiğini söyle.
- أعتقد أنك يجب أن تبوح لها بحبك

- Bu şekilde anlar onu sevdiğini
هكذا كيف لها أن تعرف أنك تحبها

Anaokulundan bu yana onu sevdiğini söyleyip dururdu.
بل وقالت إنها مغرمة به حين كانت في روضة الأطفال