"onu son gördüğümde" - Translation from Turkish to Arabic

• آخر مرة رأيته
• آخر مرة رأيتها
• أخر مرة رأيتها
• آخر مَرّة رَأيتُه
• في أخر مرة رأيته فيها
• آخر مرة قابلته

Çünkü Onu son gördüğümde zaman yolculuğuyla ilgili bir şey bilip bilmediğimi sormuştu.
لأنني آخر مرة رأيته سَألني لو كنتُ أعرفُ شيئا عن السّفر عبر الزمن

Onu son gördüğümde sanki bir şeyler vardı, bilirsin işte.
آخر مرة رأيته فيها، كان هناك هذا النوع من، تعرفي

Onu son gördüğümde elinde büyük bir bandaj vardı.
آخر مرة رأيتها فيها، كانت يدها محاطة بضمادة

Onu son gördüğümde beni 6000 kron dolandırmıştı. Ona ne kadar verdiniz?
آخر مرة رأيتها اخذت مني 600 كورونا كم أعطيتوها؟

Onu son gördüğümde... hep benimle olacağını söylemişti.
أخر مرة رأيتها قالت انها ستكون معي دائماً

Onu son gördüğümde değişik bir şey vardı.
في أخر مرة رأيته فيها كان هناك أمر مختلف

Onu son gördüğümde, merdivenlerde ağlıyordu.
آخر مرة رأيته كان جالساً يبكي على الدرج

Onu son gördüğümde, annemin ona uzunca bir süre sarıldığını hatırlıyorum.
, اتذكر أني آخر مرة رأيته فيها , أمي عانقته لكن العناق طال قليلاً

Onu son gördüğümde bilinmeyen sularda ilerliyordu.
آخر مرة رأيته كان يرأسها عن مسارها وصولا إلى منطقة مجهولة.

Onu son gördüğümde bir kutu prezervatif ve bir kova tavukla annenin evindeydi.
حسناً، آخر مرة رأيته فيها، أعتقد أنّه كان في منزل والدتك ومعه علبة من الواقي الذكري ومقدار من الدجاج

- Onu son gördüğümde, şu tarafa gidiyordu efendim. - Hangi tarafa?
في آخر مرة رأيته فيها ياسيدي كان متوجها من هناك

Onu son gördüğümde uzun boylu model tipli biriyleydi.
آخر مرة رأيتها.. كانت مع ذلك الرجل من النوع الطويل

Onu son gördüğümde balkondaydı.
في آخر مرة رأيتها كانت جالسة على هذا المقعد

Onu son gördüğümde telefonu ondaydı.
آخر مرة رأيتها كان الهاتف بحوزتها. معذرةً ؟

Onu son gördüğümde kokainimin yarısını çekmiş sonra da polislerin aynı kokain yüzünden beni tutuklamasına izin vermişti.
آخر مرة رأيتها شمت نصف مخدراتي ثم جعلت الشرطة تعتقلني بسببه

Onu son gördüğümde annesinin evini satılığa çıkarıyordu.
آخر مرة رأيتها, كانت تضع منزل والدتها للبيع

Bu konuda sürekli stresliydi. Bir hafta kadar önce Onu son gördüğümde buraya geldi.
لقد كانت دائماً مُجهدة بسببه، أخر مرة رأيتها كان قبل أسبوع تقريباً

Onu son gördüğümde, daha bir çocuktu.
وأن أخر مرة رأيتها فيها كانت ما تزال طفلة..

Onu son gördüğümde durumu iyi değildi.
آخر مرة قابلته لم يكن بحالة جيدة