| - Şef sinirli görünüyor. - Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | ـ يبدو أن الرئيس منزعح ـ هل يمكنك لومه ؟ |
| Bu sefer çok uzağa gitti. Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | لقد سلك الطريق رقم 70 هذه المرّة - هل تستطيع لومه ؟ |
| Onu suçlayabilir misin? Tek yaptığın onunla kavga etmekti. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تلومه فكل ما فعلته معه هو قتاله |
| Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل بأمكانك ان تلومه |
| Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تلومها ؟ |
| Peki, Onu suçlayabilir ki? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكنك أن تلوميها ؟ |
| Bilmiyorum. Sanki bana güvenmiyor. Ama kim Onu suçlayabilir ki. | Open Subtitles | لا أعرف، وكأنه لا يستطيع الثقة بي ومن يلومه |
| Sana tutulması yüzünden Onu suçlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنك لومها على الإعجاب بي؟ |
| Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | اذا , هل يمكنـك لومه ؟ |
| Onu suçlayabilir misin, gerçekten? | Open Subtitles | وهل تستطيع لومه , حقّاً؟ |
| Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك لومه ؟ |
| - Bunun için Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | -أتستطيع لومه ؟ |
| Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تلومه ؟ |
| - Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | وهل تلومه ؟ |
| Kim Onu suçlayabilir ki, Castle? | Open Subtitles | -حسناً، أيُمكنك أن تلومها يا (كاسل)؟ |
| Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | - هل تلومها ؟ . |
| - Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تلوميها ؟ |
| - Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل تلوميها ؟ |
| Peki, kim , Lou Onu suçlayabilir ? | Open Subtitles | حسنا, من يستطيع ان يلومه,لو؟ |
| Jedikiah'ı yakalamak istiyor, kim Onu suçlayabilir ki? | Open Subtitles | يريد قتل (جاديكايا)، من يلومه على ذلك؟ |
| Onu suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك لومها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 