ya da bu güzel pazar gününde ne istiyorsanız onu yapın. | Open Subtitles | او افعلوا ما كنتم ستفعلون على اي حال في عصر هذا الاحد الجميل |
Siz ne isterseniz onu yapın, ben tuvalete gideceğim. | Open Subtitles | افعلوا ما تريدون ,و لكن على ان اقضى حاجتى فورا. |
Varsa bile hatırlamıyorum, ne istiyorsanız onu yapın. | Open Subtitles | اللعنة , انا لا اتذكر افعلوا كل ما تريدونه |
Hadi ama, ne istiyorsanız onu yapın. Her şeyi beraber yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | إفعلوا ما تشاؤون هل يجدر بنا أن نفعل كل شيء مع بعض ؟ |
Yanınızdaki kişiyi nazikçe bağlayın, çenenizi kapayın cep telefonlarınızı teslim edin ve genel kural olarak ben ne dersem onu yapın. | Open Subtitles | سنقوم بربطكم , أبقوا أفواهكم مغلقة وسلّمونا هواتفكم وكقاعدة عامة , إفعلوا كما أطلب منكم |
Ben burada yokken ne yapıyorsanız onu yapın. | Open Subtitles | إفعلوا ما تفعلوه عادةً لو أني لست هنا أفسد يومكم |
Normal davranmaya çalışın. Herkes ne yapıyorsa onu yapın. | Open Subtitles | فقط حاولوا التصرف على طبيعتكم افعلوا كما يفعل الجميع |
Haydi devam edin. Arkadaşlarım ne derse onu yapın. | Open Subtitles | حسناَ فقط افعلوا ما يقول صديقي |
O yüzden unutmayın, ben ne yaparsam onu yapın. | Open Subtitles | لذا تذكروا ، افعلوا مثلما أفعل تمامًا |
Biz yanınızda değilken ne yapıyorsanız onu yapın işte. | Open Subtitles | افعلوا ما تفعلونه إن لم نكن نشاهد. |
Ne yapıyorsanız onu yapın. Ben de gidip öyle yapayım. | Open Subtitles | افعلوا ما تريدونه وأنا سأقوم بما أريده |
Sadece... onlar ne yaparsa onu yapın. | Open Subtitles | فقط افعلوا ما يفعلونه |
Siz ne istiyorsanız onu yapın. | Open Subtitles | افعلوا ما تريدون أيها الصبية |
Ne istiyorsanız onu yapın. | Open Subtitles | افعلوا ما يحلو لكم. |
Ne istiyorsanız onu yapın. | Open Subtitles | افعلوا ما تشاؤون |
Hadi! Ne diyorlarsa onu yapın millet! Sadece itaat edin! | Open Subtitles | تحركوا, تحركوا - إفعلوا ما يقوله, طيعوه فقط - |
Siktir edin, ne diyorsam onu yapın! | Open Subtitles | ! تبـّاً لهذا ! أنا أقول لكم إفعلوا كل هذا |
Ozaman ne söylüyorsam onu yapın! | Open Subtitles | إذن إفعلوا ما أقوله. |
Ne derlerse onu yapın. | Open Subtitles | إفعلوا تماماً كما يقولون |
Ne derlerse onu yapın. | Open Subtitles | إفعلوا تماماً كما يقولون |
Ne isterseniz onu yapın. | Open Subtitles | إفعلوا ما تشاءوا خذوا هواتفكم |