"onun bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى هو
• حتى له

Micheal'ın araştırmasını bırakmasının nedeni Onun bile bu yaratıkları kontrol edememesiydi.
هى سبب ترك مايكل بحثه حتى هو لا يستطيع السيطرة على تلك المخلوقات

Çünkü ister inan, ister inanma, Onun bile yapamayacağı şeyler var.
لأنه, صدقي أو لا تصدقي هناك بعض الأشياء حتى هو لا يستطيع فعلها

Onun bile yabancı topraklara götürmek için yeterli sayıda adam bulacak kaynağı yoktur.
حتى هو ليس لديه ما يكفي من المصادر لإيجاد هذا العدد الكبير المتفرق في الأراضي الأجنبية

Onun bile olmayan kulübün önüne bırakılmış bir ceketin cebindeydi.
هي كانت في السترة ذلك ما كان حتى له...

Onun bile.
حتى له.

Tarihimizi kayıt altına alan o... ama Onun bile kraliçeden haberi olmayabilir.
إنه أمين تاريخنا... ولكن حتى هو ربما لا يعرف بشأن ما حلّ بالملكة

Tarihimizi kayıt altına alan o... ama Onun bile kraliçeden haberi olmayabilir.
...إنه أمين تاريخنا ولكن حتى هو ربما لا يعرف بشأن ما حلّ بالملكة

Ama Onun bile başarma şansı çok az.
ولكن حتى هو لديه فرصة ضئيلة

Ama Onun bile sınırı var.
ولكن حتى هو لديه حدوده.

Sam sağlam biridir ama Cass'in testlerle ilgili söylediği şeyler Onun bile tedavi edemeyeceği bir duruma gelmesi.
سام) هو وغدٌ صلب( لكن (كاس) قال أن هذه الاختبارات تتسبّب بأضرار حتى هو لا يستطيع شفائها

Amerikan Başkanı demin buradaydı Onun bile görmesine izin verilmedi.
رئيسُ (الولايات المتحدة) كان هنا و حتى هو لم يسمحَ لهُ برؤيته

Owen Ellickson kıdemli güvenlik şefi olduğu hâlde Onun bile erişimine kapalı bilgisayarlar olduğunu söyledi.
صحيح، قال (أوين إليكسون) أنّه كانت هناك خوادم حتى هو لم يُسمح له بولوجها... رغم أنّه كان المسؤول الأعلى رتبة عن الأمن.

Onun bile mi?
حتى هو ؟

Onun bile.
حتى هو