"onun dışında" - Translation from Turkish to Arabic

• عدا ذلك
• غير ذلك
• بخلاف ذلك
• خلاف ذلك
• غير هذا
• فيما عدا
• لكن ما عدا
• عدا هذا
• باستثنائها
• وغير ذلك
• ما عداها
• عدا هو
• عدا هي
• عدى ذلك
• بجانب أننى

çalışan bir orta olsa iyi olurdu ama Onun dışında güvende ve iyiyiz.
بوسعي الاستفادة من حجرة طبية فعالة عدا ذلك نحن في أتم تدبير هنا

Onun dışında. Bu akşam benim için yaptıklarınız.
فيما عدا ذلك ما فعلتم جميعا من أجلي الليلة

Jack kendi alırsa başka, ama Onun dışında artık Sonia alacak.
اذا أراد أن يصطحبه جاك فلا بأس غير ذلك تكون سونيا

Onun dışında, güzel bir Los Angeles haftası olacak.
بخلاف ذلك ، أ ، نموذجية جميلة الاسبوع لوس انجليس نوع.

- Onun dışında, kefil olur musun?
ولكن خلاف ذلك أنت تضمنه أليس كذلك ؟

Biraz başım dönüyor, Onun dışında iyiyim.
أشعر ببعض الدوار، ولكن غير هذا أنا بخير.

Arkadaşların öldü ve herkes benden nefret ediyor. Onun dışında mükemmelim.
صديقتاي لاقتا حتفهما والجميع يكرهونني، فيما عدا ذلك، أنا بأتمّ حالٍ.

-Eve gitmek için sabırsızlanıyor Onun dışında oldukça iyi gözüküyor.
؟ لقد نفذ صبره و يريد الذهاب للمنزل يا سيدى لكن ما عدا ذلك فإنه يبدو بخير تام

Ağzını, sadece aletimi içine sokacağım zaman... açman gerekiyor. Onun dışında kapalı duracak.
لا تفتحي فمك سوى للمتعة فحسب وفيما عدا ذلك عليك أن تغلقيه

Sabahları dersi var, Onun dışında boş.
،لديها حصصٌ في الصباح .عدا ذلك فهي متفرغة

Çünkü benim için en iyiyi o bilir. Onun dışında, kendim karar veririm.
لأنها تعرف الأفضل لي عدا ذلك أنا أقرر لنفسي

Oteline birkaç kez gittim ama Onun dışında nereye bakacağımı bilmiyorum.
قصدت فندقها عدة مرات ولكن لا أعرف أين أبحث غير ذلك.

içki dükkanının duvarını delmeye hazırım ama Onun dışında titrek, sinirli, kızgın.
بشأن استعدادي لتناول الطعام من خلال الجدار لأصل إلى مخزن الخمور ولكن بخلاف ذلك أرتجف، ومتعكر المزاج، وغاضب

Onun dışında da sanki dünya başınıza yıkılmış gibi bakıp durmayın etrafa.
بخلاف ذلك , توقف عن النظر كأن أحدهم تبول في قهوتك

Yaptığım çıkış için biraz utanıyorum ama Onun dışında iyiyim.
أنا محرج قليلاً من فورتي .... لكن خلاف ذلك

Onun dışında iyiyim.
خلاف ذلك انا بخير.

Onun dışında, bir damla bile harcamamış.
هناك القليل من الدم على ياقته ولكن فيما عدا هذا

Onun dışında biriyle birlikteyken bana çok sinirlenir, kocam ve şimdi de sen.
تغضب عليَّ إن كنتُ مع أحدهم.. باستثنائها. سابقا زوجي والآن أنتَ

Tamam, golü kurtarıyor ama Onun dışında, ondan bekleyeceğimiz türden başka bir gösteri yapmıyor.
تستطيع أن تصد الكرات وغير ذلك لم تظهر أي قوى مثلما توقعنا

Onun dışında bu kızlarla ilgili tek ipucu yok.
لا يوجد دليل واحد لأحد تلك الفتيات ما عداها.

Etrafta kimseler yok. Onun dışında.
لا يوجد أحد بالجوار ما عدا هو

Onun dışında herkes döndü.
الجميع عاد عدا هي

- Onun dışında, ikiniz çok iyi uyarsınız. - Senden seksi mi peki?
عدى ذلك , أنتما مناسبان لبعضكما البعض هل هي أجمل منك ؟

ve Onun dışında, patlamak üzereyim Bacaklarımı da traş etmedim.
بجانب أننى سمنت قليلاً ولم أحلق شعر قدماى