"onun evinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في منزلها
• في منزله
• بمنزله
• في شقته
• في شقتها
• في بيتها
• في بيته
• أقمت هناك

Röportajın Onun evinde yapıldığı konuşu değil, Yeniden Seçtirme Komitesi bürosunda imha işleminin yapıldığı konuşu asıl hikaye.
القصة تكمن في حقيقة أن المقابلة لم تحدث في منزلها و لكن في مكتب لجنة إعادة الإنتخاب

Yani, bir restoranda mı, Onun evinde mi ya da bir barda mı? ...
هل أقصد أكان في مطعم أم في منزلها أم في حانة؟

Olayı tam olarak hatırlamıyorum ama Onun evinde olmadığından eminim.
لقد نسيت الموضوع برمته و لكن بكل تأكيد لم يكن في منزلها

Gözlerimin içine bak ve dün gece Onun evinde olmadığını söyle bana.
وضعت عينك في عيني وأخبرتني بأنك لم تكن في منزله ليلة البارحة.

Dr. Garner ve Boz'ın bir yılbaşı partisinde Onun evinde tanıştıklarını söylüyor.
دكتوره جارنر و بوز قد تقابلا فى حفل الكريسماس بمنزله

Herkesin ortasında ona saldırdı sonunda adam Onun evinde vuruldu ve o firarda.
هو هاجم الشاب في مكان عام ينتهي الرجل بالضرب في شقته و بعد ذلك هو يهرب

Garip Yani, Phoebe sadece denir ve Onun evinde olduğunu söyledi.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

Onun evinde kan dökemem ama dışarıda senin boğazını keseceğim
لن أريق الدمِاء في بيتها لكني سأقطع حلقك عما قريب

Eğer Sally Akin'la geçen o sözde konuşmadan bahsedeceksen, Onun evinde geçtiğini yazamazsın!
إذا كنت تريد الإشارة إلى المحادثة المزعومة مع سالي آيكن فلا يمكنك أن تنشر أن المحادثة كانت في منزلها

Haydi. Birkaçımız Noel'i Onun evinde geçirdi.
هيا ذكريني , لقد قضينا بضعة ايام في منزلها في العيد

Sonra ekibine katılırız ve belki de Onun evinde takılırız.
وبعدها ننضم إلى جماعتها وربما نتسكع في منزلها

Onun evinde erkek giysileri ve eşyaları bulduk da.
وجدنا ملابس رجال و أغراض شخصية في منزلها

Bu adamı, gece Onun evinde görmüştüm.
لقد رأيت هذا الرجل في منزلها مُبكّراً هذه الليلة

Onun evinde kaldığın için bal gibi senin de sorunun.
في الحقيقة أنت تعيشين في منزله ، إذا إنها مشكلتك

Adil olmaya çalışıyorum haftanın bir kaç günü Onun evinde kalıyorum.
احاول بأن أكون عادلة واقضي بضعة ليالي من الاسبوع في منزله

Laird ve ben Onun evinde kalmamızın daha iyi olacağını düşündük.
فكرنا أنا و ليرد، أنه من الأفضل أن نبقى في منزله.

İki saat sonra Büyük le Onun evinde buluşmam gerekiyordu.
بعد ساعتين, كان من المفترض علي ان اقابل "بيغ" بمنزله

Anneme geçen hafta Onun evinde kalacağımı söyledim, ama kalmadım.
أخبرت أمّي بأني سأبقى بمنزله الأسبوع الماضي، وأنا لم أكن هناك

Onun evinde ücretsiz kalabileceğimi söyledi.
وقال لي أنّ بإمكاني البقاء في شقته مجاناً.

Haftada bir kaç gece Onun evinde kalıyor olacağım.
سأقيم بعض الليالي في شقتها ليلتين من كل أسبوع

Ama Eleanor partiye Onun evinde devam etmenizden memnun olacağını ifade etti.
لكن إليانور قالت أنها أكثر من سعيدة لأن تواصل الحفل في بيتها

Bazen karakolda, bazen kafede bazen Onun evinde.
أحياناً في مركز الشرطة أحياناً في المقهى أحياناً في بيته

Neden Onun evinde?
لماذا أقمت هناك ؟