"onun gerçek adı" - Translation from Turkish to Arabic

• اسمه الحقيقي
• أسمه الحقيقي
• اسمها الحقيقي
• إسمه الحقيقي
• أسمها الحقيقيّ

onun gerçek adı Santiago, ve burada ki yerleşik hayaletlerden birisi olması gerekiyor.
اسمه الحقيقي هو سانتياغو، وكان المفترض أن تكون واحدة من أشباح المقيمين.

-Bu onun gerçek adı değil. -Gerçek adı ne?
ليس هذا اسمه الحقيقي - فما هو اسمه الحقيقي؟

Ama senin de girişte bahsettiğin gibi bu onun gerçek adı değil.
لكن كما ذكرت في مقدمتك بأن هذا ليس أسمه الحقيقي

onun gerçek adı Bruno Bianchi, ve kendisi mafyanın başı.
" أسمه الحقيقي "برونو بيانكي وهو رئيس المافيا

Bir şey daha söyleyeyim, Rhonda'nın, onun gerçek adı olmadığını düşünüyorum.
ودعني أخبرك بأمرٍ آخر, أنا لا أظن أن اسمها الحقيقي هو روندا.

Görünüşe göre, Simone onun gerçek adı değil.
ومن الواضح انه ليس اسمها الحقيقي

onun gerçek adı bu değildi, biz ona böyle diyorduk, çünkü teri iki gömlek ve bir spor ceketten geçecek kadar terliyordu.
لم يكن هذا إسمه الحقيقي ولكننا كنا نطلق عليه هذا الإسم لأن عرقه يظهر حتى و لو كان يرتدي قميصين وسترة

Toma Adinocki adında kimseyi bulamadık. Çünkü onun gerçek adı değilmiş.
لا يوجد شيء تحت الأسم "توما أدنواكي" لأن هذا ليس اسمه الحقيقي

İddiaya girerim ki bu onun gerçek adı bile değildir.
وأنا واثق من أنه ليس اسمه الحقيقي

Sizin Jacquart bir hain. onun gerçek adı Jacquass.
صديقك (جاكار) هذا خائن اسمه الحقيقي (جاكوي)

Bu onun gerçek adı.
إنه اسمه الحقيقي.

Po, bu onun gerçek adı.
بو,انه اسمه الحقيقي

Pekâlâ, onun gerçek adı McPherson...
حسناًو اسمه الحقيقي ماكفرسون

Bu adamı Donnie Brasco olarak tanıyordunuz. Bu onun gerçek adı değil.
(عرفتم هذا الرجل بأسم (دوني براسكو هذا ليس أسمه الحقيقي

Yani eğer onun gerçek adı Diana Payne değilse, o zaman hikâyesini nasıl buluruz?
اذا ,لو لم يكن " دايانا باين " هو اسمها الحقيقي كيف سنعرف قصتها؟

Yani eğer onun gerçek adı Diana Payne değilse, o zaman hikâyesini nasıl buluruz?
قبل ذلك يبدو وكأنها لم تكن موجودة ان لم يكن "دايانا باين " هو اسمها الحقيقي

O bizim yıldız tanığımızdı. onun gerçek adı Kristin Malone.
انها نجمة شهادتنا "اسمها الحقيقي هو "كريستين مالون

eminim ki bu onun gerçek adı değildir.
بالتأكيد هذا لَيسَ هو إسمه الحقيقي أَو خْدعُته الاولى

Bence Alice Cooper onun gerçek adı değil.
أنا لا أعتقد ألِس كوبير إسمه الحقيقي. وارد a نظرة أقرب.