"onun hamile olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنها حامل
• أنها حبلى
• بأنها حامل

Bilmiyorum. Ama bunlar onun hamile olduğunu kanıtlamaz.
إستمعي، أنا لا أعلم لكن من المؤكد أنها لاتثبتُ أنها حامل

Pekâlâ, beni dinle. Bu onun düşündüğü, benim değil. onun hamile olduğunu bana söylemeliydin.
حسناً إسمع ذلك ما يعتقد هو لكن أنا أخالفه الرأي كان يجب أن تخبرني أنها حامل لكن لا بأس ..

Dostum. onun hamile olduğunu biliyorsun.
يا صاح، تعلم أنها حبلى.

Dekana, onun hamile olduğunu, ve birkaç aylığına çalışamayacağını söylerim.
سوف أقول للعميد بأنها حامل تحتاج إلى إجازة لبضعة أشهر

Bakın, Bay Peters, biz Christina'nın hiç gerçek seks yapmadığını biliyoruz, bu yüzden onun hamile olduğunu farkettinizde sanırım sizi aldattığını düşündünüz.
إذاً سيد " بيتر " نعرف أنك أنت و " كريستينا " لم تقوموا عملياً بالجنس وعندما علمت بأنها حامل أظن أنك شعرت بالخيانة

Josie'nin yıllar önce ölen annesi haricinde onun hamile olduğunu bilen 5 kişi daha vardı.
إضافةً إلى أم جوزي التي ماتت قبل سنوات خمسة أشخاص كانوا يعرفون أنها حامل...

Peki, işyerindeki insanlara onun hamile olduğunu söyledim.
حسنا، قلت الناس في العمل أنها حامل.

Neden bana onun hamile olduğunu söylemedin?
لماذا لم تقولي لي أنها حامل ؟

onun hamile olduğunu anlamıştı.
لاحظ أنها حامل

Sarah'ın annesine onun hamile olduğunu söylemen gibi bir şey mi?
سمعت شيئا حول إخبارك والدة (سارة) بأنها حامل

onun hamile olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأنها حامل

Ama... Şimdi onun hamile olduğunu düşünüyoruz.
ولكن الآن نعتقد بأنها حامل

.. onun, hamile olduğunu.
بأنها حامل