"onun hatası değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس خطأه
• ليست غلطته
• ليس ذنبها
• ليس خطأها
• ليس ذنبه
• ليس خطؤه
• ليس خطئها
• ليس خطؤها
• ليست غلطتها

onun hatası değil, Cameron. Hepimizin pili bitti burada.
إنه ليس خطأه , يا كاميرون جميعنا متعبون هنا

Hayır, hayır. Onu rahatsız etmeyin. Bu saçmalık olur, bu onun hatası değil ya.
لا، لا تزعجه، سيكون ذلك سخيفاً ليس خطأه

Hey hepiniz beni dinleyin, bu onun hatası değil. bu ikimiz arasında .
ابداً يا سيد لينو سيدي استمع إنها ليست غلطته

Ama bu onun hatası değil hemen hemen herkes böyledir.
لكن هذا ليس ذنبها معظم الناس هكذا

Evet, fakat Amanda öğrendi ki, bu sinirlenme hissi onun hatası değil.
حسنٌ لكن أماندا تعلمت أن هذا الشعور باللهفة ليس خطأها.

Onu rahat bırak! Durdurulamaz bir ölüm makinası olması onun hatası değil.
دعه وشأنه، ليس ذنبه كونه آلة قتل لا تتوقف.

Bu onun hatası değil.
ليس خطأه إنها مصادفة

onun hatası değil, başkasının hatası.
أنه ليس خطأه أنه خطأ شخص آخر

- Bu onun hatası değil.
انا زوجه حسنا هذا ليس خطأه

Bu onun hatası değil.
ذلك ليس خطأه بالدات

Bu onun hatası değil, kızı ben sakladım.
هذا ليس خطأه . . لقد كنت أنا أخفيها ...

onun hatası değil.
أوه، هذا ليس خطأه.

Yanlış yaptığından endişeleniyorsan bu onun hatası değil.
إذا كنتِ قلقة بشأن انكِ ارتكبت خطأً فهذه ليست غلطته

Bunda utanılacak bir durum yok, bu onun hatası değil.
لا يوجد ما يخجل منه إنها ليست غلطته

Bakın, bu onun hatası değil.
- ،انظر, هذه ليست غلطته .لا يجب أن تُلقي اللوم عليه

Açık tutmaya çalışıyordu. onun hatası değil.
إنها تحاول غلق فمها, إنهً ليس ذنبها

onun hatası değil.
ليس عدلا. ليس ذنبها.

Hepsi onun hatası değil. Bende burnumu soktum.
انه ليس خطأها بالكامل لقد كنت فضولية نوعا ما

Elini suçlama. Bu onun hatası değil.
لا تنحي باللوم إلى يدك إنه ليس خطأها

Bunu Duncan'a yapamazsınız. Sahibinin şerefsiz olması onun hatası değil.
لا يحق لكم أن تفعلوا ذلك بـ(دانكن)، ليس ذنبه أن مالكه كان محتالاً

onun hatası değil, Karim. Balık için para istemişti.
إنه ليس خطؤه لقد أراد المال من أجل السمك

Bu onun hatası değil. Bir resim getirmişti!
ليس خطئها بالتاكيد لانها احضرت صورة لما تريد

Taht üzerinde hakkı olan ikinci kişi olması onun hatası değil.
ليس خطؤها أن تكون التالية في الصف نحو العرش

Bu Rebecca'yı herkesten çok etkileyecek, Ve bu onun hatası değil.
انها ليست غلطتها في الحقيقة، اتعلمون ماذا؟