"onun hayatını kurtardın" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنقذت حياته
        
    • انقذت حياته
        
    • أنقذت حياتها
        
    • انقذت حياتها
        
    • أنقذتِ حياتها
        
    • أنقذتي حياتها
        
    Onun hayatını kurtardın! Tüm bildiğim bu! Open Subtitles لقد أنقذت حياته هذا كل ما أعرف
    Sen Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياته
    Sen de Onun hayatını kurtardın. Ödeştiniz. Open Subtitles وانت انقذت حياته الآن انتما متعادلين
    - Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles أنت انقذت حياته
    İki yıl önce, ona karşı tek şansımız vardı. Ve sen Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles منذ عامين سنحت لنا فرصتنا الوحيد للنيل منها، فإذا بك أنقذت حياتها.
    Ve açıkçası, sen, Onun hayatını kurtardın, Peyton. Open Subtitles ولقول الحقيقة لقد انقذت حياتها بيتون
    Eğer o kız kamyonun içindeyse, Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles إذا كانت الفتاة داخلها، فقد أنقذتِ حياتها.
    Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياته.
    Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياته
    Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياته
    Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياته
    Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياته.
    Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياته
    Anahtarları aldığın için muhtemelen Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles على الاكثر انك انقذت حياته
    Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد انقذت حياته
    Sen Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لتوك انقذت حياته
    İki yıl önce, ona karşı tek şansımız vardı. Ve sen Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles منذ عامين سنحت لنا فرصتنا الوحيد للنيل منها، فإذا بك أنقذت حياتها.
    Bu harikaydı. Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles هذا كان مُذهل لقد أنقذت حياتها
    Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لقد قمت بإنقاذها، أنقذت حياتها
    Onun hayatını kurtardın biliyor musun Open Subtitles انت انقذت حياتها.
    Yine de Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لكنكِ أنقذتِ حياتها
    Yani Onun hayatını kurtardın. Open Subtitles لذا, لقد أنقذتي حياتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more