"onun kararı" - Translation from Turkish to Arabic

• قرارها
• قراره

Tek yapabileceğimiz Ona yol göstermek ve sonra, hangi yolu seçerse seçsin bu onun kararı.
كل مايمكننا فعله هو توجيهها إلى الطريق الصحيح، ثم وأي طريق قد اختارته، هو قرارها

Anneyi ikna etmeye çalıştım, fakat çocuk onun, kararı kendi verir.
لقد حاولت ان اقنع الأم لكنه ابنها لذا فهو قرارها

onun kararı, benim kendi kararımı almama yardımcı oldu- ...sürüncemede bıraktığım bir konuda...
ساعدني قرارها على أن أتخذ قراراً شخصياً قراراً كنت أؤجله منذ...

Jaswant Rai'nin kısaca, teslim edecek olduğunu yargıla bu onun kararı Wallia kaza durumunda
القاضي جاسوانت راي سيسلّم بعد قليل قراره في قضية حادث واليا

Eğer istemiyorsa, bu onun kararı.
اسمع, اذا لم يكن يريد هذا, فأن هذا قراره.

Evet, sanırım onu emekliliğe zorlamamı istiyor, ama bu onun kararı olmalı.
أجل، أعتقد أنه يريدني أن أكون من سيدفعه للتقاعد، لكني أدري أنه يجب أن يكون قراره

Eğer Janey lezbiyen olmak istiyorsa, bu onun kararı.
لو أرادت جينى أن تكون شاذة فهذا قرارها

Gitmek istiyor. Bu onun kararı.
إذا أرادت الذهاب، فهذا قرارها.

Korkarım bu onun kararı değil!
أخشى أن هذا ليس قرارها

Onu düşünmen güzel, ama June bu gece Johann'la olmak istiyorsa bu onun kararı
من الجميل أن تحميها لكن إن (جون) أردادت الذهاب لــــ(يوهاين) الليله إذا فهذا قرارها

Bu onun kararı.
إنّه قرارها لتتخذه

onun kararı olmadığını biliyorsun.
أنت تعلم انه ليس قرارها

Onun hayatı. onun kararı.
هذه حياتها، وإنّه قرارها.

Jaquan kemoyu başlamak istiyorsa, bu onun kararı ama bu onun tek şansı değil Bayan Lewis.
فهذا قراره لكن هذه ليست فرصتكِ الاخيرة ياسيدة لويس

Bu durumda onun kararı değil.
في هذه المرحلة ، القرار ليس قراره

Evet, siz onun kararı olduğunu söylediniz.
حسنا،و لكنك قلتي انه كان قراره

Bilmen gerekmiyor. Bu onun kararı.
ليس من الضروري أن تعرف إنه قراره

- Myka. Bunun onun kararı olduğunu nereden çıkardınız Ajan Bering?
ما الذي جعلكِ تعتقدين أن هذا كان قراره يا عميلة (برينغ)؟

Bu onun kararı mı, yoksa senin mi?
هل هذا قراره أم قرارك؟

onun kararı ve onun sorumluluğu.
هو قراره ومسؤليته