Mutfak şurada, yatak odası yukarıda, onun odası koridorun sonunda. | Open Subtitles | المطبخ من هناك غرفةِ النوم الرئيسيةِ فى الطابق الثانى بينما غرفتها أسفل القاعةِ |
Bir gün onun odası girdim ve köpeğin onun yatağına kıvrılıp uyuduğunu gördüm. | Open Subtitles | ليلة من الليالي ، ذهبتُ الى غرفتها . وذلكَ الكلب كان نائماً ، على سريرها |
onun odası değildi anneanne. | Open Subtitles | لم تكن غرفتها ، جدتي كانت الغرفة الأخرى . |
Evet, Bay Koo'nun oğlu evlendi ve onun odası boş. | Open Subtitles | أجل إبن السيد كو تزوج واصبحت غرفته فارغة شكرا لكِ |
onun odası ile sizin odanızın bağlantılı olduğundan kesinlikle emindi. | Open Subtitles | وقد عرف أن هنالك تجديد. لقد اتي وهو متاكد ان غرفته ستكون متصله بغرفتك |
Artık onun odası değil. | Open Subtitles | لن تصبح حجرتها بعد الأن |
Oda boşsa, hâlâ onun odası sayılır mı? | Open Subtitles | إذا , هل مازالت غرفتها عندما كانت فارغة |
Yani eğer lazımsa onun odası hazır. | Open Subtitles | لذا غرفتها متوفرة إذا تحتاجها. |
Pekâlâ işte onun odası, tam şurası. | Open Subtitles | حسنا, هانحن. هاهي غرفتها هناك. |
Odayı hiçbir şeye çevirmiyoruz çünkü orası hâlâ onun odası. | Open Subtitles | لن نقوم بتغير غرفتها لانها ستظل غرفتها |
Orası onun odası, onun dairesi... onun merdivenleri, onun sokağı... ve elbette onun şehriymiş. | Open Subtitles | هنا كانت غرفتها, شقتا,سلالمها شارعها و في النهاية ... مدينتها |
İşte bu. onun odası. Tamam Jerry. 30 saniye. | Open Subtitles | هذه هي غرفتها معك ثلاثون ثانية |
Burası onun odası. | Open Subtitles | للتخلص من طفلها، هذا هو غرفتها. |
onun odası, orası bizim sağlık tapınağımız oldu. | TED | أصبحت غرفته معبدا للشفاء. |
onun odası boş mu? | Open Subtitles | هل غرفته خاوية؟ |
Orası değil. onun odası bu tarafta. | Open Subtitles | ذلك ليس هو، غرفته في الأعلى. |
Peki onun odası nerede? | Open Subtitles | وأين هي غرفته بالنسبة لغرفتك؟ |
Burası onun odası olmalı. | Open Subtitles | هذه على الأغلب غرفته |
Burası kesinlikle onun odası. | Open Subtitles | هذه غرفته , متأكد بذلك |
Bu onun odası mı? | Open Subtitles | هل هذه حجرتها ؟ |
Bu onun odası ve son anlarını bizim aramızda geçirmesini istiyorum. | Open Subtitles | إنها حجرتها ... . ـ |