"onun onuruna" - Translation from Turkish to Arabic

• شرفه

Othello'nun yüzünde ruhunu gördüm ve Onun onuruna ve yiğitliğine ruhumu ve geleceğimi.
.. لقد رأيت محيا عطيل في عقله .. و شرفه وشجاعته .. و كرست روحي وثروتي من اجله

Ekim'in ikisi Onun onuruna halen içki içilmeyen gün.
فعلى شرفه نحتفل بيوم الجفاف في الثاني من اكتوبر

Yani, yeni ek binayı Onun onuruna adarken bundan bahsetmeyi umuyordum.
كنت اريد ان اذكرهم اثناء افتاحي للجناح الجديد على شرفه

Jim'in ölümünü Onun onuruna vereceğimiz bir partiyle kutlamalıyız
نحتفل بموت جيم مع حفلـــة في شرفه.

Ve Onun onuruna bu programı sunuyoruz.
لقد نظمنا برنامجا خاصا على شرفه

Onun onuruna bir yemek olabilir.
وربما عشاء على شرفه.

Onun onuruna bir balo vereceğiz.
سنقيم حفلاً راقصاً على شرفه.

Onun onuruna bir balo vereceğiz.
سوف نُقيم حفلة على شرفه.

Hosni Onun onuruna büyük bir ziyafet vermemiz gerektiğini söylerdi.
...لكانت رغبة (حسني) أن يقول علينا أن نعد وليمة كبيرة على شرفه

Onun onuruna.
.في شرفه