"onun sesini" - Translation from Turkish to Arabic

• صوته
• صوتها
• تقول أسمي

Theron sizin olanı istiyor. Öncelikle Onun sesini kesmeniz gerek.
ثيرون يريد ما تسيطرين عليه إنه صوته الذى عليكى إسكاته

Dünyadaki hiçbir ses Onun sesini bir daha duymaya bedel olamaz.
كم أود أن أسمع صوته ثانياً أكثر من صوتٍ آخر

Çünkü Onun sesini duymuştum.
أنظر إليه مذهولاً وذلك .. لأننى سمعت صوته

ve sanırım, her gün saatler boyunca Onun sesini duymanın coşkusu Derek'i düşündürdü, belki,yani... beyninin içinde bir şey, bir çeşit müzikal yeteneği harekete geçiriyordu.
وأعتقد أن حماسه لسماع صوتها لساعات طوال كل يوم جعلها تعتقد بأنه ربما يكون قد حرك لديه شيء ما، كموهبة موسيقية مثلا.

Onun sesini duyana, canlı olduğunu bilene kadar olmaz.
أريد أن أسمع صوتها أولا و اتأكد أنها حية

- "Sesini işitmek" le ne demek istiyorsun?" - Onun sesini.
ـ ما الذى تعينه بان تسمع صوته ـ أعنى صوته

Kahretsin, Onun sesini beğeneceğimi hiç düşünmezdim.
بشكل لا يمحى بزمنه لم أتصور أبدا أني سأكون سعيدة لسماع صوته

Onun sesini taklit edip, odasına bir kadın aldığının görülmesini sağladıktan sonra, hızla Bayan Leadbetter'ın yanından geçip gittiniz.
.وبتقليد صوته و ان تتأكد ان الفتاة الزائرة لغرفته قد رأتها السيدة ليدبيتر وهى تهرول مبتعدة.

Şimdi her gün Onun sesini zihnimde çok net bir şekilde duyuyorum.
و الآن أسمع صوته في رأسي بشكل واضح و مرتفع يومياً

Bir ton mesaj bırakmıştı ama Onun sesini duyunca hepsini sildim.
لقد ترك لك مجموعة من الرسائل ولكن عندما سمعتُ صوته ، حذفتهم جميعاً

Bankada Onun sesini duyduğun zaman zamanının dolduğunu anladın.
حينما تعرّفت على صوته بالبنكَ، فأدركتَ أنّ مهلتكَ بالتفكير أنتهت.

Onun sesini duyan yetişkin adamlar, eşekler gibi ağlarlar.
رجال ناضجون يبكون مثل الحمير عندما يسمعوا صوته

Bagga. Delhi ye gidene kadar, Alex in Onun sesini geri getirebileceğini düşünüyor musun?
باجا ، أتظن حقاً أن أليكس سيستعيد صوته قبل وصولنا إلى دلهي ؟

Onun sesini duyduğumda kontrolümü kaybettim sayılır.
لقد فقدت السيطرة مٌجدداً عندما سمعت صوته

Sen de Onun sesini sahteledin ve ben sahte kanıtla aklandım.
لذلك قمت بتزوير صوته و تمت تبرئتي بدليل مفبرك

Onun sesini tekrar duyabilmemin tek yolu bu. Tartışmayı ertelemeliyiz. - Çok şirinsiz.
إنها الطريقة الوحيدة كي أسمع صوته مرة أخرى يجب أن نؤجل المناظرة

Eğer otuz dakika içinde Onun sesini duymazlarsa ona ne olduğunu merak ederler.
إن لم يسمعوا صوته خلال النصف ساعة القادمة، -سيتسائلون عما قد جرى لنا

Bir tek fiilen orada olduğunda bilebileceği ayrıntıları biliyor ve Onun sesini duydun, ...o yaştaki bir çocuk o derece yalandan korkamaz.
إذا كان متواجد هناك بالفعل وأنت سمعت صوته طفل بمثل هذا السن لا يمكنه تزييف مثل هذا الفزع

Ve bazen Onun sesini duyduğum zamanlar olurdu.
لقد كانت هناك أوقات عندما كنت أسمع صوتها يهمس لي

Biz kaydı duyabiliyoruz ama Onun sesini duyacaksın.
نحن سنسمع التسجيل لكنك ستمعين صوتها مباشرةً

Sahada iken Onun sesini duyabildiğini söyledin.
لقد قلت أنه أمكنك سماع صوتها خارج الملعب

Onun sesini duymak için her şeyi yaparım.
وأودّ أن أفعل أيّ شيء لأسمعها تقول أسمي الآن