"onun yanında olmam" - Translation from Turkish to Arabic

• أكون بجانبها
• أكون معه

Destek için sürekli Onun yanında olmam gerekiyor.
-أجل . كان من المفترض أن أكون بجانبها مثلما اعتدت دائماً على مساندتها.

Onun yanında olmam gerek sanırım. Ben onunla ilgilenirim, tamam mı?
عليّ أن أكون بجانبها - دعيني أتكفل -

Onun yanında olmam lazım.
أرعاها، وأن أكون بجانبها

Öldürüldüğü gece Onun yanında olmam gerekiyordu.
كان يجب على أن أكون معه بالليلة التى قُتل بها

Ben sürekli bir başına teknesinde duran babamı düşünüyorum. Onun yanında olmam lazımdı.
أفكر في أبي على قاربه وحده يجب أن أكون معه

Ölümünde Onun yanında olmam gerekirdi.
كان يجب على أن أكون معه عندما مات

Onun yanında olmam gerek.
عليّ أن أكون بجانبها

- Ama Onun yanında olmam...
لكنّي، يجب أن أكون معه لا تقلق

Onun yanında olmam lazımdı.
يجب أن أكون معه عليه.