"onun yerinde ben" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت مكانها

Onun yerinde ben olsaydım ve herşeyi yenibaştan öğrenmek zorunda kalsaydım, bir kenarda dünyadan izole olmuş yaşayabilirdim anca.
لو كنت مكانها ، وكان علي أن أتعلم كل شيء مجدداً لانطويت في أحد الزوايا

Eğer Onun yerinde ben olsaydım, çok kıskanç bir durumda olurdum ve bütün her şeyi iptal ederdim.
لو كنت مكانها لكنت غيورة جدًا ولألغيت الأمر بأسره

- Onun yerinde ben olsaydım, Mike-
- لأنني لو كنت مكانها ... .