"onun yerinde olsam ben" - Translation from Turkish to Arabic

• لو كنت مكانها

Onun yerinde olsam ben oraya giderdim.
لو كنت مكانها فذلك هو المكان الذي سأقصده

Onun yerinde olsam ben de öyle yapardım.
ذلك بالضبط ما كنت لأفعله الآن لو كنت مكانها

Onun yerinde olsam, ben de yaklaştırmazdım.
لو كنت مكانها لفعلت ذلك

Onun yerinde olsam ben oraya giderdim.
لو كنت مكانها سأذهب هناك.