Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onun yerinde olsaydın" - Translation from Turkish to Arabic
-
لو كنت مكانه
| Onun yerinde olsaydın bu gece ne yapıyor olurdun? | Open Subtitles | لو كنت مكانه ماذا كنت ستعمل تلك الليلة؟ |
| Onun yerinde olsaydın politik davranmaz mıydın? | Open Subtitles | ألن تفعل نفس الشيئ لو كنت مكانه ؟ |
| Onun yerinde olsaydın, hatırlamak ister miydin? | Open Subtitles | لو كنت مكانه هل كنت ستريدين التذكر ؟ |
| Onun yerinde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | لو كنت مكانه ماذا ستفعل ؟ |