"onunla bir ilgisi" - Translation from Turkish to Arabic

• علاقة له بالأمر
• له علاقة به
• لهذا أي علاقة بها

Bunun onunla bir ilgisi yok.
هـذا لا علاقة له بالأمر.

Bak Ash, karavan parkinda çilginca seyler gördügümüzü biliyorum Ama bunun onunla bir ilgisi yok.
أنظر يا (آش) أعرف أننا رأينا أموراً جنونية في مقطورتك، ولكن هذا لا علاقة له بالأمر

Lanet olsun! Bunun onunla bir ilgisi yok.
هذا ليس له علاقة به

onunla bir ilgisi yok.
ليس لهذا أي علاقة بها.

onunla bir ilgisi yok.
ليس لهذا أي علاقة بها