"onunla birlikteydim" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت معه
• كنتُ معه
• كنت معها

Çünkü o gün onunla birlikteydim. Ama adımı vermenizi istemiyorum.
لأننى كنت معه فى تلك الأثناء ولكننى لا أريدك أن تنشري اسمى

Onun ne çeşit bir insan olduğunu anlayabilecek kadar uzun bir süredir onunla birlikteydim.
أنا كنت معه لمدة تكفى لأعرف أى نوع من الرجال هو

Bu ay boyunca her gün onunla birlikteydim.
كنت معه عملياً كل يوم الشهر الفائت كله كنا نأكل سوية

Evet. Öldürüldüğü gece onunla birlikteydim.
بلى ، قدّ كنتُ معه باللـّيللة التي قـُتل بها، رجلأبيض،بالأربعيناتمنالعمر ..

Az önce onunla birlikteydim, kendisi iyi, güvende.
كنتُ معه قبل لحظات، إنّه بخير وأمان.

Ama geçen gün onunla birlikteydim ve adamı da gördüm.
ولكنني كنت معها قبل أيام وحقيقة رأيت ذلك الرجل

Bu anlamsız. Bu sabah onunla birlikteydim.
حسناً , هذا هراء , لقد كنت معها هذا الصباح

Bu ay boyunca her gün onunla birlikteydim.
كنت معه عمليا كل يوم الشهر الفائت كله كنا نأكل سوية

Pekâlâ, sen yoksun diye onunla birlikteydim.
حسناً ، أنا كنت معه , لأنك لم تكن موجوداً

Biliyorum çünkü o gece onunla birlikteydim.
اعرف ذلك لاني كنت معه تلك الليلة

Okula gittiği zaman onu epey bir görmüyoruz ama onunla birlikteydim Frankie.
بالعادة هناك ساعات كثيرة من اليوم , عندما يكون بالمدرسة, نحن لا نراه . "لكنني كنت معه يا "فرانكي

Daha dün onunla birlikteydim; hiçbir şey söylemedi.
كنت معه بالأمس لم يلمح بأي شيء

Aşağıya indim, Leanne. onunla birlikteydim.
لقد نزلت الى هناك , ليان , لقد كنت معه

bay kane ile bağlantılı hatırladığınız birşeyler konuşabilirsek eğer başından beri onunlaydınız başlangıcından önce, genç arkadaşım ve şimdi sonudan sonra susie dışında başkasını görmeyi denediniz mi başka hiçkimseyi görmedim, fakat Walter Thatcher'ın gezisinde onunla birlikteydim
لو تحدثت بأي شيء يتعلق بالسيد (كين) فهل تتذكر ذلك لقد كنت معه منذ البداية قبل البداية كان شخص صغير والآن بعد النهاية

- Evet, o zaman hala onunla birlikteydim.
نعم، كنتُ معه بتلك اللحظة

Şükürler olsun ki onunla birlikteydim.
الحمد لله أنني كنتُ معه.

Evet, onunla birlikteydim.
-نعم ، كنتُ معه .

Tribeca Grand'da onunla birlikteydim.
كنتُ معه في (تريبيكا جراند)

Bu sabah onunla birlikteydim, gayet iyiydi!
لا , لقد كنت معها هذا الصباح , كانت بخير.

Elbette ki ayık. Nihayetinde, onunla birlikteydim...
بالتأكيد هي واقعية ... لقد كنت معها بعد أن

Bu ne saçmalık. Bu sabah onunla birlikteydim.
هذا هراء لقد كنت معها هذا الصباح