"onunla daha önce" - Translation from Turkish to Arabic

• معه من قبل
• معها من قبل

Senin adamını buldum. Onunla daha önce de çalıştım. Gerçek bir profesyonel.
لدي الشاب المناسب لك عملت معه من قبل إنه محترف حقيقي

Onunla daha önce promo turnesinde çalışma fırsatı buldum nasıl kendini adadığını ve kendini müziğiyle nasıl bağdaştırdığını görme şansı yakaladım.
كنتُ محظوظة كفاية للعمل معه من قبل. فى جولة العرض الترويجى، ورأيت كيف يقوم بالعمل. ولكم هو متقن لعمله.

Onunla daha önce de çalıştım ve de aslına bakarsan kendisi arkadaşım olur.
،لقد عملت معه من قبل .وإنه بالواقع صديقي

Onunla daha önce yatıp bunu unuttun sonra da gidip kıza bir daha mı yazdın?
هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟

Onunla daha önce hiç konuşmadım.
أنا أبداً لم أتكلم معها من قبل ذلك.

Onunla daha önce de beladaydım.
كانت لدى مشكله معه من قبل

Onunla daha önce çalışmıştım.
عملت معه من قبل

Onunla daha önce çalışmadın, değil mi?
لم تعمل معه من قبل , صحيح ؟

Onunla daha önce röportaj yaptık.
لدينا مقابلات معه من قبل.

Evet, Onunla daha önce de tanışmıştım.
نعم، لقد عملت معه من قبل.

Onunla daha önce başa çıktım.
لقد تعاملت معه من قبل

Onunla daha önce de çalışmıştım.
قد عملت معه من قبل

Anlaşılan Onunla daha önce karşılaşmışsın. Quantum.
يبدو أنك تعاملت معه (من قبل في (كوانتم

- Onunla daha önce de sorunumuz vardı.
-كان لدينا مشكلة معه من قبل .

Özellikle sarışın gevezeye dikkat et, Onunla daha önce çalıştım, kapama düğmesi yok.
عملت معها من قبل ليس لديها زر إيقاف

Hayır, fakat Onunla daha önce anlaşmalar yapmıştım.
لا، ولكني تعاملت معها من قبل

Dinle, Onunla daha önce de bunu yaşadık.
لقد مررت بهذا معها من قبل

Onunla daha önce konuştun değil mi.
أنت تحدثت معها من قبل, صح؟