"onunla evlendim" - Translation from Turkish to Arabic

• تزوجته
• تزوجتها
• تزوّجتُها

Ve gençlik hevesi ile onunla evlendim ve Mumbai'yi terk ettim, akan suyu veya tuvaleti olmayan bir köye gittim.
وفي حماس الشباب، تزوجته وتركت بومباي. وذهبتُ إلى قرية صغيرة جدًا لا يوجد فيها مياه ولا مراحيض.

- onunla evlendim çünkü tutuklandıktan kısa bir süre sonra ...Dif şatosunda öldüğünü söylediler
انا تزوجته لانهم اخبرونى انك مت فى قلعه ديف بعد اعتقالك بفتره قصيره

Sadece birkaç ay çıktık. Kafamda kusurlarını kapatıp onunla evlendim.
واعدته لشهرين و وضعت النقاط على الحروف، ثم تزوجته

Yine de onunla evlendim... Çünkü kendisini bok gibi hissettiğini biliyordum.
لذا تزوجتها على أية حال, لأنني علمت بأنها كانت تشعر بالأحباط

Birgün ofisime geldi ve benim sahte olduğumu bildiğini söyledi, fakat yine de bana aşık olmuştu, ve 3 ay sonra onunla evlendim.
و قد حضرت إلى مكتبي مرة ، وقالت أنها أنني كنت مزيفاً, لكنها مع هذا قد أحبتني ، وقد تزوجتها بعد ثلاثة أشهر.

- Evet. - İşte bu yüzden onunla evlendim.
أجل - لهذا تزوّجتُها -

Liseden mezun olduktan bir yıl sonra onunla evlendim. Sempatikti ve kendine güveniyordu.
لقد تزوجته بعد أن انهيت الثانوية بسنة واحدة، لأنهكانلطيفاً،وواثقامننفسه.

onunla evlendim. Yani herhalde bilmiyordum.
حسناً , لقد تزوجته لذا من الواضح لا

onunla evlendim, çünkü diğer tüm ilişkiler gözüme basit ve adi göründü.
تزوجته لأن أى علاقة أخرى ستكون... رخيصة وقذرة...

Kocamı seviyorum, bu yüzden onunla evlendim. "Ölüm bizi ayırana kadar."
إنني أحب زوجي ولهذا تزوجته إلى أن يفرقنا الموت!

Çünkü benim kocam, onunla evlendim, unuttuysan diye söylüyorum.
لأنه زوجي لأنني تزوجته إن كنت قد نسيتي.

Bu yüzden onunla evlendim.
لهذا انا تزوجته

Bana aşık olmasına izin verdim ve onunla evlendim.
تركته يقع فى حبى .. ... و تزوجته

Bir erkekle tanıştım, onu sevdim, onunla evlendim.
قابلت رجلاً، أحببته، تزوجته

onunla evlendim ve buraya geldim.
تزوجته وجئت إلى هنا

Ben onun hayatının ne olacağını nelerden vazgeçeceğini düşünmeden onunla evlendim.
لقد تزوجتها دون التفكير بشأن ما سيحدثه هذا لحياتها، ماستتخلى عنه.

Ama yine de onunla evlendim.
إنهم كانوا يحاولون منعي. لكنني تزوجتها مع ذلك.

Ona aşık oldum ve onunla evlendim. İsmiyle ya da diniyle değil.
أنا أحببتها و تزوجتها هي وليس اسمها و لا ديانتها

Gösterişliydi de. Ben de güzel, zengin ve gösterişli olmak istedim ve onunla evlendim.
كانت مولعة بالفن نوعاً ما, وأنا أردت أكون جميلًا, وغني, ومولع بالفن, لذا تزوجتها.

Bir yıl sonra onunla evlendim, çocuğu da evlatlık aldık.
وبعد عام من تلك الحادثة تزوجتها وتبنيت ذلك المبتسم.

onunla evlendim, çocuğumuz olacaktı. Ama karım öldü.
تزوجتها وكنا سنرزق بطفل لكنها ماتت

onunla evlendim .
لقد تزوّجتُها